-
我知道有一个品尝一流美食的地方。
I know a place where the food is first-class.
《牛津词典》
-
我认为她应属于一流的当代小说家。
I'd put her in the top rank of modern novelists.
《牛津词典》
-
我们即将失去珍这位一流的编辑。
We're losing a first-rate editor in Jen.
《牛津词典》
-
我们认为他会成为一名一流的选手。
We think he'll turn into a top-class player.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经理已聚集了一个世界一流的班子。
The manager has assembled a world-class team.
《牛津词典》
-
这里的食物绝对是第一流的。
The food here is absolutely first-rate.
《牛津词典》
-
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
His new book shows him to be a first-rate storyteller.
《牛津词典》
-
该城市不切实际地声称为世界一流城市。
The city has unrealistic pretensions to world-class status.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生们可能禁不住会作弊，以便能进一流学校。
Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些食物是一流的。
The food was first-class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
享受过他服务的人们都知道他们是在与一位一流的专家打交道。
People who used his service knew they were dealing with a first-rate professional.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在全国一流的餐馆做过饭。
I have cooked in top-class restaurants around the country.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
youdao
-
英国的高等教育体系备受推崇，拥有一些世界一流的大学和研究机构。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
你不得不佩服她那一流的绘画水平。
You have to admire her superb draughtsmanship.
《牛津词典》
-
去年一年中，公司已跻身一流之列。
Over the past year, the company has joined the big league.
《牛津词典》
-
到一个设施一流的公园真让人紧张。
It was nerve-racking to be in a big-league park.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她头发浓密、有光泽且发质一流。
Her hair was thick, glossy and in tiptop condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个有着一流耐力、精力充沛的人。
He was a man of stupendous stamina and energy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。
Some of the best services for the seniors are sponsored by philanthropic organizations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他花了很长时间才在第一流的足球运动中立足。
He took a long time to settle in to big-time football.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们所有人串通一气，把他神化为一流的商人。
We all colluded in the myth of him as the swanky businessman.
《柯林斯英汉双解大词典》