这是一次我将终生珍视的经历。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
我们下周组织一次盛大的晚会吧。
我们举办了一次盛大的生日派对。
那是法国队一次令人叹服的表现。
守门员作出了一次精彩的扑救。
她希望今年再一次冲击世界纪录。
She hopes to have another crack at the world record this year.
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
这本书的构思源于到印度的一次访问。
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
那是我第一次踏上非洲大地。
这是我们一家人第一次一起去看电影。
It's the first time we've been to the cinema together as a family.
对于我来说，这是一次从未有过的经历。
我们来一次户外烧烤吧！
你赢得了一次纽约之旅。
他把生命看作是一次探索未知世界的航行。
保罗这个永远的乐观主义者答应再试一次。
他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
They are determined to show that their last win was no fluke.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
他以超凡的技巧设法完成了一次完美的着陆。
一次家庭休假使你有机会和家人共度宝贵时光。
他1998年的回忆录是一次愉快的怀旧之旅。
在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。
第一次世界大战给20世纪的世界留下了深远的影响。
World War I left an indelible imprint on the twentieth-century world.
市长在一次正式的市招待会上给他颁发了一枚金质奖章。
The mayor presented him with a gold medal at an official city reception.
每年我爸爸都会召集一次家庭会议，讨论我们去哪里度假。
Every year my father would call a family powwow to discuss where we were going on holiday.
应用推荐