两个观察员看到了一束光的爆发：他们一个静止在平台上，还有一个在火车上移动。
A burst of light is seen by two observers: one stationary on a platform, the other moving in a train.
就像集中焦点的一束光那样思考。
That's like using the mind like a concentrated beam of light.
一束光从摆放的静物身上依次扫过。
世界上本来一束光自此熄灭。
每一束光都有其黑暗予以平衡。
当他经过我身边时他是一束光。
当他经过我身边时他是一束光。
设想有两个人在观察一束光。
“我看见一束光，”他说。
然后他的头上亮起了一束光。
不仅只会这样，考虑一下一束光的路经。
我们的生命中都有一束光。
我们精心设计每一束光！
我们是一束光，照亮父母们最黑暗的夜晚。
那如果我从船里投射一束光到岸上的你那儿？
What if I shine a beam of light at you on the bank from my boat?
但是假设一束光从那个转动的平台上擦过。
But suppose a beam were to skim across the surface of the rotating platform.
它可以同时探测出一束光的振幅和相位信息。
It can detect the phase and amplitude informations of a light beam simultaneously.
阴影一旦消失，余下的光就变成了另一束光的影。
The shadow fades and is no more, the light that lingers becomes a shadows to another light.
对于TE偏振，一束光可以被分为沿相反方向传输的两束光。
For te polarization, one light beam can be split into two sub-beams along opposite directions.
例如，你想让玩家可以发射出一束光，光照贴图是无法办到的。
Let's say you want to give the player the ability to shoot out a light.
所以如果飞船降落靠近你或向你的发送一束光请赶快进入到飞船内！
So if a shuttle lands near you or sends a beam your way folks, use it!
角色王自光(音译)的名字是“第一束光线”的意思，这代表了外在世界。
The character Wang Ziguang's name means "first light," representing the eternal world.
我想象着，在一片寂静寒冷的空间中，一束光以每秒30万公里的速度穿过；
I imagined a rayof light passing through the cold silence of space at the speed of 300,000kilometers per second.
它们其实焦不离孟，孟不离焦（原文：同一束光的两头），总是翩翩起舞，共创美好生活。
Always dancing together to create a beautiful life experience.
主动式运动传感器可以在下面情况下使用：一束光从发射机注入到接收机，光束交叉时检测到不同。
Active motion sensors are available where a beam of light is injected from a transmitter to a receiver and differences are detected when the beam is crossed.
牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一齐，就会产生魔一般的魅力。
A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
因为，即使在我们最黑暗的时候，我们心中也会有一束光，它有潜能会为我们或是别人服务。至于方式，我们也许永远也不能明白。
Because, even in our darkest moments, there is a light that shines within us that has the potential to be of service to ourselves and others in ways we may never fully comprehend.
我们的系统采用光栅来使一束光分成两束，让它们干涉，这样一次标刻的就是一个面，速度明显提高了很多，且标刻的图样也很清晰。
Our raster system divides one beam into two beams, making them intervened, which can get one face by one marking, improving speed a lot obviously, and it can mark even clearer figures.
一道阳光透过窗户射进了一束琥珀色的光。
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.
应用推荐