吉姆的叔叔没有留给他一文钱。
一文钱在流通领域是最小价值的。
这个旧钟一文钱不值。
我是个老师，我不得不尽可能节俭每一文钱。
它一文钱不值。
说这些话花不了一文钱，却为听者带来无比的快乐和舒畅。
They cost nothing, but can bring a wealth of pleasure or relief to those who hear them.
我实在告诉你，若有一文钱没有还清，断不能从那里出来。
Truly I tell you, you will never get out until you have paid the last penny.
她应该把最后一文钱的帐还清，就在这里和这时候把一切都说出来。
She would pay to the uttermost farthing; she would tell, there and then.
这些展品可能是珍贵的或是不值一文钱，但他们极具吸引力引起人们的兴趣！
They may or may not be very valuable, but they are certainly interesting!
但过去的四分之一个世纪里我工作着，重建并美化教堂而没有跟主教区要一文钱。
But for a quarter century I have worked and rebuilt and beautified the church without asking a centime from the diocese.
后来班纳特太太又发觉丈夫不肯拿出一文钱来给女儿添置一些衣服，不禁大为惊骇。
Bennet found, with amazement and horror, that her husband would not advance a guinea to buy clothes for his daughter.
比人群中一切喜悦还要明丽的，是一个小姑娘灿烂的微笑，她花一文钱就买到一个棕桐叶哨子。
Brighter than all the gladness of the crowd was the bright smile of a girl who bought for a farthing a whistle of palm leaf.
比一切群众的烦恼更深的，是一个小男孩的烦恼恼——他连买那根带颜色的小棍的一文钱都没有。
GREater than all the troubles of the crowd was a little boy's trouble — he had not a farthing to buy a painted stick.
鸡蛋虽不是新下的，可也不错，一文钱一个。他也买了和鸡蛋一起煮以便把鸡蛋染成红色的红纸。
He went to the market and bought fifty eggs, not new laid, but still well enough and costing a penny for one, and he bought red paper to boil in the water with them to make them red.
他为了防备他人而脸上经常带笑，几乎对所有的人，即使对一个向他讨一文钱而不得的乞丐，也都客客气气。
His cunning began here; he smiled habitually, by way of precaution, and was almost polite to everybody, even to the beggar to whom he refused half a farthing.
由于换房可以不花一文钱就得到长期住所，我最为动心，所以我参加了四家国际换房机构中的两家，它们在新西兰都有代理人。
House-swapping with its promise of long-term accommodation at no cost, was the most appealing. So I joined two of the four international house-swap organizations with agents in New Zealand.
由于换房可以不花一文钱就得到长期住所，我最为动心，所以我参加了四家国际换房机构中的两家，它们在新西兰都有代理人。
House-swapping with its promise of long-term accommodation at no cost, was the most appealing. So I joined two of the four international house-swap organizations with agents in New Zealand.
应用推荐