它的发明者早在一战时就已辞世。
在伦敦过夜后，第二天我们前往法国北部，参观一战战场。
After staying overnight in London, we travel on Day 2 to Northern France to visit the World War I battlefields.
今天我们要破釜沉舟，背水一战了。
在当时爆炸性的形势下，这一战略太危险了。
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
一战老兵们走投无路，急需救济。
一战爆发后，金本位体系告终。
因此，这一战尚未结束。
我欢迎这一战略，并给予全力支持。
这一战绩对我来说相当不错了。
然而，这一战略也产生一些麻烦。
我们希望做出这一战略声明。
乔治·华盛顿当时对这一战术举棋不定。
四年之后，一战老兵们领到了他们的补偿款。
这一战略可能会引起争议。
利物浦的口号多少显得另类：背水一战。
Liverpool's alternative motto: Find a corner, then fight your way out.
德国人希望借此分散美国欲加入一战的注意力。
这一战略更适合销售产品，并不适合社会变革。
This strategy is more appropriate for selling products, not social change.
这一战略框架宣言确实表明了两国合作的深度和广度。
This strategic framework declaration really does show the breadth and the depth of our cooperation.
这将是著名的“七日战役”中一系列战斗的第一战。
It would be the first in a series of battles known as the Seven Days Campaign.
这一战略与世卫组织的六项目议程之间有很明显的一致性。
There is strong agreement between this strategy and the six-item agenda for WHO.
六国赛中，意大利和法国一战的胜者将夺得加里波第杯。
The Giuseppe Garibaldi trophy is awarded to the winner of the Six Nations match between Italy and France.
这一战略可能会获得那些希望改变现状的以色列选民的支持。
This strategy is likely to win the vote of those in Israel who are seeking change.
这一战略的中心支柱是《全面禁止试验条约》(全面禁试条约)。
A central pillar of this strategy is the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).
其它国内品牌也大多采取这一战略，并以相近的速度高速扩张。
Most homegrown brands share this strategy and are growing at a similar clip.
其它国内品牌也大多采取这一战略，并以相近的速度高速扩张。
Most homegrown brands share this strategy and are growing at a similar clip.
应用推荐