• 她一心扑在刚出世的宝宝身上。

    Her mind is completely occupied by the new baby.

    《牛津词典》

  • 她一心专注于自己的事业。

    She is very single-minded about her career.

    《牛津词典》

  • 他一心一意准备试验。

    His whole mind was trying out the experiment.

    《新英汉大辞典》

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 他太认真、专注,一心扑在事业上。

    He's too serious and dedicated, wrapped up in his career.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她对他一心只想着钱感到很厌烦。

    She found his preoccupation with money irritating.

    《牛津词典》

  • 我不能一心一意地关注这个方案。

    I couldn't give the programme my undivided attention.

    《牛津词典》

  • 她一心努力要打破世界纪录。

    She set out to break the world record.

    《牛津词典》

  • 他们一心一意地准备聚会。

    They flung themselves into the preparations for the party.

    《牛津词典》

  • 他这种人一心只想着钱。

    He's the sort of person who only cares about money.

    《牛津词典》

  • 我弟弟一心扑在工作上。

    My brother is married to his job.

    《牛津词典》

  • 他们一起努力工作,一心求胜,也承受压力。

    They worked hard together, competitively and under pressure.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 黛安娜曾抛开其他一切,来一心一意地照顾他。

    Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她一心只顾着自己。

    Looking after number one is all she thinks about.

    《牛津词典》

  • 她一心一意地爱他。

    She loved him with every fibre of her being.

    《牛津词典》

  • 但在那之前,当局并没有特别注意,因为高层官员们都一心扑在科威特上。

    But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 汤姆·班伯里一心专注着谢泼德家失踪的孩子,不想在新的谋杀案上花时间。

    Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 友情是两体一心。

    Friendship is one heart with two bodies.

    youdao

  • 她希望他第二天就会回来,她入睡时,一心期待着第二天早上快点到来。

    She hoped he would come back the very next day and she fell asleep looking forward to the morning.

    youdao

  • 想象一下,你正向某人吐露心声,而他们正忙着打电话,如果你要求他们注意,你会得到这样的答复——我可以一心多用。

    Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.

    youdao

  • 这位工人一心扑在这项工程上。

    The worker is fully bent on the project.

    youdao

  • 他们将西方视为一心阻挠他们的敌人。

    They see the West as a foe bent on stopping them.

    youdao

  • 你的法度奇妙,所以我一心谨守。

    Your statutes are wonderful; therefore I obey them.

    youdao

  • 为什么善于一心多用的人这么少?

    Why are there so few great multitaskers?

    youdao

  • 你的法度奇妙,所以我一心谨守。

    PE. Thy testimonies [are] wonderful: therefore doth my soul keep them.

    youdao

  • 并有众首领和众民一心听从你的命令。

    The officials and all the people will obey your every command.

    youdao

  • 并有众首领和众民一心听从你的命令。

    The officials and all the people will obey your every command.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定