-
有报道称在边界一带发生了小规模冲突。
There are reports of skirmishing along the border.
《牛津词典》
-
游泳池一带最适合娱乐。
The pool area is perfect for entertaining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。
The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.
《牛津词典》
-
它们被带到“一带一路”沿线国家。
They were brought to the countries along Belt and Road Routes.
youdao
-
对于“一带一路”倡议，你有何打算？
What do you plan to do for the Belt and Road Initiative?
youdao
-
出席一带一路论坛的领导人说了什么？
What did the leaders attending the Belt and Road Forum talk about?
youdao
-
youdao
-
youdao
-
这一带最适宜种小麦。
This area is most suitable for growing wheat.
《新英汉大辞典》
-
我们相信，“一带一路”的梦想正在成为现实。
We are sure the dream of the Belt and Road is coming true.
youdao
-
youdao
-
近来这一带地方已远不如从前了。
The neighbourhood has gone down a lot recently.
《牛津词典》
-
他们家在这一带一直颇受敬重。
Their family has always been well thought of around here.
《牛津词典》
-
巴黎附近一带的住房极其昂贵。
Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.
《牛津词典》
-
沿海一带的天气可能会十分阴冷。
The weather can be quite bleak on the coast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她正在里维埃拉一带体验美食之乐。
She is sampling gastronomic delights along the Riviera.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些高楼大厦破坏了这一带的景致。
The tall buildings have spoiled the view.
《牛津词典》
-
下次我去你那一带时会顺道去看你的。
I'll stop by and see you next time I'm down your way.
《牛津词典》
-
沿海一带是旅游的热门景点。
The coast is a mecca for tourists.
《牛津词典》
-
他们在这一带突然建起了新的居住区。
They're throwing up new housing estates all over the place.
《牛津词典》
-
你一定认识他—他是这一带的知名人士！
You must know him—he's an institution around here!
《牛津词典》
-
这一带的土地从未开垦过。
The land around here has never been cultivated.
《牛津词典》
-
我们这一带从来没有多少破坏公物的问题。
We've never had much trouble with vandals around here.
《牛津词典》
-
上游瀑布一带盛产鲑鱼。
The falls upstream are full of salmon.
《牛津词典》
-
近一个月这一带发生了很多起入室行窃案。
There has been a rash of burglaries in the area over the last month.
《牛津词典》
-
她不是这一带的人。
She's not from these parts.
《牛津词典》
-
这一带房子不多。
There aren't many houses hereabouts.
《牛津词典》
-
这一带流感肆虐。
There's a lot of flu about.
《牛津词典》
-
这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。
All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
《牛津词典》
-
这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。
Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.
《牛津词典》