时间一小时一小时地过去了，但他仍然睡得像死人一样。
Hour after hour slipped away, and still he slept like the dead.
我一小时一小时地在自习室里面学习。
时间一小时一小时地过去了，他越坐越不安，不知道交警还会不会来。
As the hours passed, he fidgeted in his seat and wondered whether the traffic police would ever show up.
当他们在电视上一小时一小时地观看别人的生活时，他们自己的生活正离他们而去。
As they watch the lives of others for hours and hours on television, their own lives are passing them by.
我们最不愿看到的就是情侣们在线上一小时又一小时地等待，然后在他们本该快乐结婚的那天难过的走开。
The last thing we want is for couples to wait on line for hours and hours, only to walk away upset on what was supposed to be the happiest day of their lives.
然而电视仍然不能满足人们吗？是什么让观众持续一小时又一小时、一天又一天地看电视呢？
And yet television does not satisfy, else why would the viewer continue to watch hour after hour, day after day?
他们喜欢绕着房间一小时又一小时地行进。
博比坐着一小时又一小时地看着连环画。
但是，雪飘然而下，悄悄地，一小时又一小时，而我们是睡着的。
But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep.
你一小时一小时、一天又一天地飞去；
一小时又一小时地过去了，多萝茜渐渐地不害怕了，但是她觉得十分孤寂，并且风叫得这般响，使她几乎变作聋子。
Hour after hour passed away, and slowly Dorothy got over her fright; but she felt quite lonely, and the wind shrieked so loudly all about her that she nearly became deaf.
如果人口一小时又一小时地继续增长下去，它将成为我国最大的问题。
If the population goes on hour after hour, it will be the biggest problem in our country.
今天，我们看到了一些相同的品质，特别是从我们男女军人的身上看到了这些品质。他们为了保卫我们的国家及其民用设施，而在危险的小路上一小时接一小时地来回巡逻。
We see those same qualities today particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm's way and their civilian counterparts.
爱原来就是默默地等待一小时，我从来没有想到急躁性格的乔乔可以等我一小时，而且心平气和。
Love is to wait for an hour, i never thought the Snippy, Joejoe can wait for one hour , especially, heartseasely!
它们就这样一小时又一小时地坚持这种劳作，直到旭日东升又把它们召唤到收获的田野。
Ref. The worker-bees after a hard day in the field return to the hive, and after depositing their evening harvest, take their stand and begin fanning with their wings.
经验证明，大部分时间都是被一分钟一分钟地而不是一小时一小时的浪费掉的。一只低部有个洞的桶和一只被故意踢翻的桶同样会流空。
Experience proves that most time is wasted, not in hours, but in minutes, a bucket with a small hole in the bottom gets just as empty as a bucket that is deliberately kicked over.
经验证明，大部分时间都是被一分钟一分钟地而不是一小时一小时的浪费掉的。一只低部有个洞的桶和一只被故意踢翻的桶同样会流空。
Experience proves that most time is wasted, not in hours, but in minutes, a bucket with a small hole in the bottom gets just as empty as a bucket that is deliberately kicked over.
应用推荐