她买了一小块地盖房子。
她买了一小块地盖房子。
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
“我能……”玛丽说，“我能要一小块地吗？”
她最终和丈夫一起买了一小块地，开始自己种植食物。
She ultimately purchased a small piece of land with her husband and began growing their own foods.
“一小块地。”他自言自语道。玛丽认为自己一定让他想起了什么。
"A bit of earth," he said to himself, and Mary thought that somehow she must have reminded him of something.
我们只有房子前面的一小块地。
我家房子后面有一小块地。
酋长给了我一小块地，利用这块地我开始耕种。
The chief gave me a small parcel of land and with that I got started.
他在乡下有一小块地。
他在用铁锤把那块岩石一小块一小块地敲下来。
心脏只有那么一小块地，你想再进去，请你先扩地！
The heart is only a small piece of land, you want to go in, please first!
当地人一直在为这一小块地争斗，双方谁都没有赢。
The natives have been warring over this small piece of land without either side winning.
作防护用的帆布围罩，从车架上一小块一小块地被扯落下来。
The protecting canvas cover fell away in bits from the framework.
当然，利息低不了。佃户还不起债，就把自己那一小块地抵出去了。
Of course, a high interest rate was charged, the tenant could not repay his debt, and lost his own small plot of ground.
把你想学的技能拆分成小块，一小块一小块地去学习去掌握这门技能。
Break the skill that you are desiring to learn down into little pieces and master an isolated portion.
定位保持将保持稳定的四在同一小块地，只要你不作任何输入的右摇杆。
Position Hold will keep the quad steady over the same small plot of ground as long as you make no inputs to the right stick.
10年前我承租了一小块地，那会儿“种自己的菜”大概像秋海棠一样时髦。
I took on an allotment 10 years ago when "grow-your-own" was about as fashionable as begonias.
听说一株蕃茄树的产量可比一小块地的普通蕃茄产量都要高呢，真是太神奇了！
Heard of a tomato tree yields a small plot of land than the ordinary tomato production should be high it is really amazing!
周围熙熙攘攘的人群一下子空出一小块地方，我看她疼地龇牙咧嘴，估计是难以走路了。
The bustling crowd around suddenly make a small piece of place, I think she twisted with pain, estimation is hard to walk.
男人们则打打猎，钓钓鱼，在搬进镇内打工后，他们仍在农村留一小块地，种种蔬菜和西瓜。
The men hunted and fished and raised vegetables and watermelon on small plots out in the country that they'd kept when they moved to town to work.
如果你很幸运有一个花园或者一小块地，篱墙里将爬满覆盆子和黑莓，很快你就会为如何处置这么多新鲜的果蔬而头疼。
The hedgerows are filling with raspberries and blackberries, and if you're lucky enough to have a garden or an allotment, you'll soon have more fresh produce than you know what to do with.
对于有些人来说，离会议室举步之遥的一小块地，正好可以让他们出来透透气，浇一浇地里的豆苗后，再回去加个班完成项目。
For some, having a plot just a stone's throw away from their conference room may give them a reason to stay late and finish a project after watering their pea patch.
1943年，一位墨西哥农民惊讶地发现自己的一小块土地上冒出了烟。
In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land.
需要用一小块儿冰，轻轻地用冰块摩擦她的后背，让它在她身上慢慢融化。
With the help of an ice cube, gently rub the ice on her back and as the ice melts off her.
当她兴高采烈地端给他时，他就这么勉强地拿了一小块。
When she gleefully offered it to him he reluctantly took a small piece.
为了确保从阿林顿国家公墓看到华盛顿纪念碑的全景，他决定将五角大楼建造于阿林顿的一小块土地上，也就是它目前的所在地。
He decided that to preserve the view of monumental Washington from Arlington cemetery the Pentagon would be constructed in the part of Arlington where it stands now.
伊夫·利昂则提出关于将巴黎置于森林和田野的构想，每个公民可以在那里有自己种植蔬菜的一小块儿地。
Yves Lion offers the vision of a Paris engulfed in forests and fields where every citizen would cultivate their own vegetable patch.
伊夫·利昂则提出关于将巴黎置于森林和田野的构想，每个公民可以在那里有自己种植蔬菜的一小块儿地。
Yves Lion offers the vision of a Paris engulfed in forests and fields where every citizen would cultivate their own vegetable patch.
应用推荐