弱浸蚀：电镀前，在一定组成溶液中除去金属制件表面极薄的氧化膜，并使表面活化的过程。
Weak erosion before plating, in a certain: remove metal parts in the solution of surface extremely thin oxidation film, and make the process of surface activation.
结果表明，合成的共聚物具有良好的乳化性及吸水性，并在一定组成下呈现热塑性弹性体的性质。
The results showed that the terpolymers possessed good emulsifying property and water absorbency , and behaved as thermoplastic elastomers according to their composition.
钱不是万能的，你可以买来在你心目中世界上最优秀的11名球员，但他们不一定组成最好的球队。
Money is not all that matters. You can buy what you think is the best 11 in the world but they might not play as a team.
提出了利用正四面体的某些截面表示一定组成，得出相分离曲线和相分离曲面，并能较好地描述四元体系。
Some of the cross sections are used to stand for a certain component, and semiternary phase diagrams are ploted, then a quaternary phase diagram shown in a tetrahedron is obtained.
写作的过程由四个阶段组成，每个阶段都包含一定的活动。
The writing process is made up of four stages, and each stage involves certain activities.
检察官是自满的，他们会站在自己的立场上。而主要由占有一定财产的中年男性组成的陪审团是持中间态度的中产阶级。
The prosecutors were complacent: they would have the judge on their side, and a jury comprised of people of property, predominantly male, middle aged, middle minded and middle class.
这种玩具火箭由几个部分组成，生产每一个部分都需要一定的时间。
The rocket is made of several parts, and each part requires a certain time to produce.
该研究对即将组成夫妻的年轻人以及他们的后代有一定意义。
The research could have implications for future spouses as well as their offspring.
任务模型由几种可选的节组成，这些节必须按照一定的顺序出现，包括：prereq、context、steps、result、example和postreq。
The task model is made up of several optional sections, which must appear in sequence. These sections are prereq, context, steps, result, example, and postreq.
对于这种重要有氢气组成的大气，它一定充满着类似金星之上的一层厚厚的云层。
For such an atmosphere to be made mostly of hydrogen, it must be topped by a thick layer of clouds like the atmosphere of Venus.
究竟是哪些事件组成了修改，在一定程度上是平台特定的，但是在这里只想说，其实对文件内容的修改总会触发一个修改事件。
Exactly which events constitute a modification is somewhat platform-specific, but suffice it to say that actually modifying the contents of a file always triggers a modify event.
位置将成为未来许多服务的关键组成部分，并伴随着许多个性化的出现，这样在一定程度上它将会成为主流，但是可能会隐藏在巨大的市场背后。
Location will become a key component to many future services, along with for example increased personalisation, so to some extent it will become mainstream, but perhaps hidden from the Mass Market.
正如我鼓励小组成员专注于他们能做到的，一定的决心取代了以前的悲伤感，而不是绝望，这些年轻人开始觉得呼吁采取行动。
As I encouraged group members to focus on what they could do, a sense of determination replaced the previous sadness, Instead of despair, these young people began to feel a call to action.
每个汉字都由一定的笔画组成。
同样要注意，一个child不一定就占用一个“单元”，它可能占用由一个行和列区间组成的一个矩形。
Again note that a child may occupy not necessarily a single "cell" but rather a rectangle made of ranges of columns and rows.
以一定的时间间隔运行作业需要使用cron设施进行管理，它由crond守护进程和一组表(描述执行哪些操作和采用什么样的频率)组成。
Running jobs at regular intervals is managed by the cron facility, which consists of the crond daemon and a set of tables describing what work is to be done and with what frequency.
你现在按照一定模式一位一位的进行排列，如果你组成块，8位一个单位，这时候我们就可以存储字和句子以及段落。
And now that you have patterns of bits after bits after bits, and if you chunk them up into say, eight-unit quantities, now can you start storing words and sentences, and paragraphs.
教材编辑作为编辑队伍中具有一定特殊性的组成部分，其素质与能力对于教材的整体质量和水平起到重要作用。
Textbook editor is a special component of editor's group, whose qualities and capabilities play an important role in the achievement of high textbook quality and level.
介绍农村运输安全性系统的组成要素、特性及以系统主要素为参数的一定运输系统事故的数学模型。
This paper introduces component parts, characteristics of countryside transport safety system, and a mathematical model of transport accident based on parameters from the main system components.
另一方面，它与经济法学理论在一定条件下可以相互转化，是经济法学理论中的重要组成部分。
On the other hand, it is an important part of economic law theory may convert mutually with economic law theory under the particular condition.
“起居空间设计成开放式的布局，但是由于空间上几何形体的组成，在视觉上得到保护并保证一定的隐私，”他补充道。
"The living room area is also designed in open layout but is likewise protected from view and enjoys a degree of privacy thanks to the spatial geometric play," he added.
文字由声音组成，可是由许多种声音汇聚而成的不一定就是文字。
Words consist of sounds, but there are many sounds which have a meeting and yet are not words.
事实是集群有大量的节点，而每个节点都存在一定的概率失效也就意味着HDFS的一些组成部分经常失效。
The fact that there are a huge number of components and that each component has a non-trivial probability of failure means that some component of HDFS is always non-functional.
符号动力学认为，符号可以组成一个系统，这个系统有一定的张力和承受力。
Symbolic Dynamic Theory suggests that symbols can form a system, which has some expanding force and bearing force.
引发讨论的这种动物之所以成为富足和好运的普遍象征，在一定程度上是因为“羊”这个汉字，与象征吉祥的汉字有同样的组成部分。
The creature in question arose as a general symbol of plenitude and good fortune, partly because the Chinese character yang shares roots with the one for auspiciousness, he said.
天然的与养殖的石斑鱼氨基酸组成也有一定差异。
There is also some difference in the amino acid composition between wild and cultured groupers.
在一定的组成范围内，共聚酯熔体有很好的液晶性。
The melted copolyesters exhibit good liquid crystallinity in some range of the copolyester compositions.
他们组成了教会其中包括所有的空间，并在一定意义上的时间和永恒，因为它是激进，痛苦和胜利。
They form part of a Church which embraces all space and in a certain sense both time and eternity, since it is militant, suffering, and triumphant.
一定社会的婚姻基础是该社会婚姻家庭制度的组成部分。
The matrimony basis is a component part of marriage and family system of a society.
一定社会的婚姻基础是该社会婚姻家庭制度的组成部分。
The matrimony basis is a component part of marriage and family system of a society.
应用推荐