经过一天的工作，她也累了。
格林认为，交谈是妈妈们在一天的工作后放松的一种方式。
Green's opinion, talking is a way for mothers to relax after a day's work.
我总需要喝足咖啡才有精神应付一天的工作。
他解释说，人体的编程是在日出时开始一天的工作。随着白天变短，这一过程会变晚。
The body is programmed to start the day with sunrise, he explains, and this gets later as the days get shorter.
对于那些被他追捕的人来说，在一天的工作结束后打卡下班的无人机“飞行员”是一个合法的目标吗？
Is the drone "pilot" who clocks off after a day's work a legitimate target for those he has been hunting down?
起床不早，一天的工作干不好。
在那一瞬间，一天的工作忧虑都消逝了。
没有人摄影，他们一天的工作就结束了。
As we filed out, the crowd filed out with us. Photo-op over, their work for the day was done.
下面六条建议可以帮你适应第一天的工作。
但在我结束了一天的工作之后会发生些什么呢？
对你来说只是一天的工作，对我可是要献出全部啊。
For you, it's all in a day's work. For me, it's total commitment.
不要认为下班回到家一天的工作就结束了。
1月30号，员工们参加了4个月来最后一天的工作。
On January 30th employees turned up for their final day's work for four months.
当我忙完了一天的工作，我的念咒就是“放松一下吧”。
When I wanted to quit my day job, it was “Liberate Yourself”.
奶牛们排成可笑的一排，结束一天的工作后走回谷仓。
At the absurd line of cows, walking single file in their spontaneous day-end commute back to the barn.
当结束了一天的工作回到家里时，不会有人给她们递拖鞋拿报纸。
They have already put in a full day's work. When they arrive home, there is no wife to hand them their slippers and the paper.
唤醒音乐一响起，打印机就开始输出这一天的工作指示。
As soon as the wake-up music begins, printers start chattering out instructions for the day ahead.
这将自动创造一个优先系统来帮助你开始做完一天的工作。
This creates an automatic priority system that will help kick start your To Do Mojo.
在我开始一天的工作之前，它帮助我将身心投入到应该做的事。
It helps me to get my mind and heart set on the right things before I start the day.
有没有想过你会激动得在清早醒来，只因为又要迎来一天的工作？
Ever wonder what it would feel like to wake up excited for another day at the office?
你知道那种感觉吗，就是当你完成了一天的工作后踏出办公室的那一瞬间？
Do you know that feeling you get when you're done with work for the day and take those first few steps out the office door?
我经常工作到深夜，每天早上都得喝杯咖啡提提神才能开始一天的工作。
I often work late into night. Every morning I need to be coffeed up before starting my work.
即使是已经完成了一天的工作，他们总会画几个小时在做自己的有趣的东西。
Even when they're done for the day on work-related projects, they'll spend hours of time working on fun projects for themselves.
漫游车重新工作时，他们会收到一天的工作指令，包括前进方向和工作时间。
When the rovers wake up, they receive a day's worth of commands telling them what direction to drive in and for how long.
而现在的时间为“我的后背经过长时间的一天的工作”或“赢得下届分歧。”
Now it's time for "a back rub after a long day's work" or "win the next disagreement."
在你起床或者是一天的工作结束时是否会感觉脖子多多少少会有点儿紧张疼痛？
Are you regularly subject to tension and pain more or less in the neck when you get out of bed, or at the end of your workday?
有多少人有可能在结束了一天的工作回到家，从坐下到睡觉前的数小时是懊恼的？
How many people are likely to go home after a day of work and sit down to hours of frustration before bed?
那些没有小睡的人在IQ测试中得分比那些小睡过的人低(经历了一天的工作)。
Those who didn't nap would score lower on IQ test than those that did (after a day of work).
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋，在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋，在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
应用推荐