-
他们有一大笔银行贷款需要偿还。
They had a large bank loan to work off.
《牛津词典》
-
我们在纽约时花掉了一大笔钱！
We got through a fortune while we were in New York!
《牛津词典》
-
她在叔叔去世后继承了一大笔财产。
She came into a fortune when her uncle died.
《牛津词典》
-
她从她父亲那里继承了一大笔财富。
She inherited a fortune from her father.
《牛津词典》
-
我只好花一大笔钱买了辆新车。
I had to lay out a fortune on a new car.
《牛津词典》
-
乘坐飞机头等舱要花一大笔钱。
It costs a fortune to fly first class.
《牛津词典》
-
她已经欠下了一大笔电话费。
She had run up a huge phone bill.
《牛津词典》
-
他们在赌球中赢了一大笔钱。
They've had a big win on the football pools.
《牛津词典》
-
像这样的轿车要花一大笔钱。
A car like that costs a small fortune.
《牛津词典》
-
你拿这么惊人的一大笔钱瞎折腾什么？
What are you doing fooling with such a staggering sum of money?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那辆汽车一定花了一大笔钱。
That car must have cost a packet.
《牛津词典》
-
用这种新锅炉，能省一大笔燃料开销。
With the new boiler you can make big savings on fuel bills.
《牛津词典》
-
我只好花了一大笔钱给房子重新布线。
I have had to spend a lot of money having my house rewired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
花园改建花了一大笔费用。
The garden was transformed at great expense.
《牛津词典》
-
他们不得不缴一大笔罚款。
They had to pay a walloping great fine.
《牛津词典》
-
那次度假花了我一大笔钱。
That holiday cost me a small fortune.
《牛津词典》
-
学费可以花掉一大笔储蓄。
School fees can make a big hole in your savings.
《牛津词典》
-
这个项目花费了一大笔钱。
The project cost a shedload of money.
《牛津词典》
-
干那个，你能挣一大笔钱。
You can earn serious money doing that.
《牛津词典》
-
你将不必为它花一大笔钱。
You won't have to shell out a fortune for it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已划拨了一大笔款子给图书馆购买新书。
A large sum has been allocated for buying new books for the library.
《牛津词典》
-
当地一位商人出面捐了一大笔款给学校。
A local businessman stepped in with a large donation for the school.
《牛津词典》
-
那给我节省下一大笔钱。
That saved me a whole bunch of money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
She has a fortune stashed away in various bank accounts.
《牛津词典》
-
有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。
The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.
《牛津词典》
-
他准会赚一大笔钱。
He must earn an absolute fortune.
《牛津词典》
-
他卖掉于1月份在公司认购的股票，赚了一大笔。
He made a huge profit from the sale of shares purchased in January under the company's share option programme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他捞了一大笔钱。
He earns an obscene amount of money.
《牛津词典》
-
塑料管易于安装，你自己装的话会省下一大笔钱。
Plastic pipe is easy to install, and doing it yourself saves big bucks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你留给某人一大笔遗产就可以真正改变他的生活。
You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
《柯林斯英汉双解大词典》