我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
6月1日，我们将前往山区，并在那里进行为期一周的露营。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
她在那一周的排练中和德西蕾建立起亲密的友谊。
She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals.
远离所有的电子产品一周的生活是美好的。
为期一周的庆祝活动中最精彩的部分就是激动人心的“番茄大战”。
A week-long celebration leads up to an exciting "tomato battle" as the highlight of the week's events
我通常听一些甜美的音乐，来帮助我在一周的工作后放松。
I usually listen to some sweet music to help me relax after a long week at work.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面，改进学校一周的菜单。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
青年气候峰会将于11月9日开始，这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
每一周的唯一意义就在于……周末！！
你甚至可以将下一周的衣服都提前带过去。
我用了一周的时间拍下了近年来最壮美的一次极光。
I spent a week capturing one of the biggest aurora borealis shows in recent years.
不出所料，随着一周的行进，人们的心情逐渐变好。
我和妻子在一周的时间里告别了电视、手机、甚至是糖。
For a week, my wife and I gave up TV, our cell phones, even sugar.
约翰想请一周的假，这样他就可以去湖边尽情地钓鱼了。
John wanted a week's vacation so he could go to the lake and fish to his heart's content.
设计好一周的正餐食谱，并去商店买好需要的材料。
Create your dinner menu for the entire week, and then go grocery shopping to get what you need for every dinner.
对中国人来说，为期一周的春节长假是出游的黄金周。
The weeklong holiday for Spring Festival is a golden travel season for Chinese people.
我一般把一周的任务控制在20个以内(其实10个更舒服)。
I usually try to keep my weekly list under 20 items (10 is even more preferable).
我喜欢那种能在一周的上班之后帮我放松的悦耳的音乐。
I like smooth music that helps me relax after a long week at work.
列出一周的菜单包括健康的点心，如水果，全谷点心和低脂乳制品。
Make a menu for the week that includes snack foods that are healthy, such as fruit, whole grain snacks and low-fat dairy products.
明年，将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。
More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp.
有些上了年纪的妇女也当了几天的模特；有些小孩子也做了一周的艺术家。
Some elderly women become models for a day; some kids turn artists for a week.
皇马俱乐部将于7月25日抵达中国，并在省会昆明进行为期一周的训练。
Real will arrive in China on July 25 and spend a week training in the provincial capital Kunming.
对于辛勤工作了一周的上班族来说，周末应该是放松和养精蓄锐的大好时光。
For those who have been working hard for a whole week, the weekend is a happy time for them to relax and refresh.
有些人来这里享受一个为期一周的短途旅行，有些人却会买下房子定居下来。
Some come here for a quick one-week vacation, while others buy an apartment and move here permanently.
而且他不仅仅周复一周的训练，不仅仅月复一月的训练，而是年复一年的训练。
And he trained hard not for the last weeks, months, but years.
忙了一周的工作，终于等到了周末，周末意味着可以自由放松，做自己想做的事情。
After a week's busy work, it's so happy to have a weekend, which means relaxing yourself at ease and doing anything you desire.
忙了一周的工作，终于等到了周末，周末意味着可以自由放松，做自己想做的事情。
After a week's busy work, it's so happy to have a weekend, which means relaxing yourself at ease and doing anything you desire.
应用推荐