他舀起一匙炖菜吃了下去。
加入约一匙炒饭酱和一点点酱油，之后均匀翻炒。
Add around a tablespoon of nasi goreng paste and a drizzle of soy sauce and stir through.
他品尝了一匙汤，觉得很可口。
沙漠啊，原谅我未及时送上一匙水。
Pardon me, deserts, that I don't rush to you bearing a spoonful of water.
请再舀一匙汤到我的盘子里。
投茶量为一杯茶投一匙茶叶。
斯洛特喝了一匙粘糊糊的苏格兰肉汤。
一匙蜜比一桶醋更能抓到更多的苍蝇。
You will catch more flies with a spoonful of honey than with a gallon of vinegar.
接着，大卫在它上面喷洒了一匙糖后，它就开花了。
Next, David sprinkled a spoon of sugar on it, and it blossomed.
她在杯子里加了一匙牛奶。
请再舀一匙汤到我的碗里。
一天三次，一次一匙。
虾仁快炒熟时，加入一匙煮过的绿茶增加香味。
When the shrimps are nearly done, a spoonful of boiled green tea is ladled into the wok to enhance the aroma.
一匙蜂蜜捉到的苍蝇要比一斤醋还多，刻薄话是交不到朋友的。
Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than a gallon of vinegar.
尖酸的话交不到朋友；一匙蜂蜜比一加仑醋能引来。
Tart words make to friends: a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar.
两次的花柱2半裂，每分枝具一匙形的或头状柱头。
Style twice 2 - cleft, each branch with a spatulate or capitate stigma.
端着一匙香甜的迷迭香扁豆汤和羊乳酪送到沾着红酒的口边，突然我停下了。
I suddenly stopped short of putting a luscious spoonful of rosemary lentil soup with feta cheese in my red wine-stained mouth.
我勉强咽下一匙汤，留心看看我这个速度是否赶得上牧师的速度。
I forced a spoonful of soup down my throat and looked to see if my speed matched that of the preacher.
在模具内放入一半的糊状物，然后放一匙蔓越莓，离边缘留1/2英寸的距离。
Spread half of batter in pan, then spoon cranberries over it, leaving a 1/2-inch border around edge.
一匙蜜比一桶醋更能抓到更多的苍蝇。(意即甜言蜜语比辛辣言语更容易奏效。)
MeiZheng87: You will catch more flies with a spoonful of honey than with a gallon of vinegar.
他吩咐她从桌子上一个瓶子里倒出一匙酒来加上；喝下一点后，他显得平静些了，说她很和气。
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind.
把两杯椰子汁，1英寸鲜姜，一匙咖喱粉，1个小的鲜辣椒，2匙酸橘汁还有盐和胡椒做成果泥。
Puree 2 cups coconut milk, 1 inch fresh ginger, 1 tablespoon curry powder, 1 small hot fresh chili, 2 tablespoons lime juice and salt and pepper.
“阿卡·蒂奥在给自己盖房子啦，”她试图拿一匙南瓜粥喂到丈夫嘴里，假装骄傲地告诉他。
"Arcadio is building a house," she confided with feigned pride to her husband as she tried to put a spoonful of calabash syrup into his mouth.
弗兰兹惟一的回答就是舀起了一匙那种神妙的药剂，份量约莫和他的主人所吃的差不多，把它送到嘴边。
Franz's only reply was to take a teaspoonful of the marvellous preparation, about as much in quantity as his host had eaten, and lift it to his mouth.
“是请你来吃茶的吗？”她问，把一条围裙系在她那干净的黑衣服上，就这样站着，拿一匙茶叶正要往茶壶里倒。
Were you asked to tea? 'she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot.
“是请你来吃茶的吗？”她问，把一条围裙系在她那干净的黑衣服上，就这样站着，拿一匙茶叶正要往茶壶里倒。
Were you asked to tea? 'she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot.
应用推荐