她给了行李工一元的小费。
四张十元的钞票和十张一元的钞票。
Four pieces of ten dollar bill and ten pieces of a dollar bill, please.
他们以每码一元的价格出售这种布。
你给我换五张一元的票子好吗？
请给我五张二十元的稻十张一元的。
对不起，你有一元的零钱吗？
你能把这五元钱换成五个一元的吗?。
Can you transform this five-yuan note into five one-yuan notes?
你需要付一元的停车费。
五张十元的，五张五元的，其余都要一元的。
你介意都是一元的吗？
因此，正当防卫的本质是多元的而不是一元的。
Therefore, the Essence of justifiable defence is pluralistical rather than monistical.
该作品立足东亚的生命与自然观和血与生命一元的循环系统。
The work is based on life and nature concept of East Asia and the unitary circulation system of blood and life.
注意，这只是机械地将副作用的代码到你没有获得一元的风格。
Note, that by just mechanically converting side-effecting code to a monadic style you gain nothing.
当他们选择将一元钱花在其中一项，那么他们在其他上面就少了一元的支出。
When they choose to spend an extra dollar on one of these goods, they have one less dollar to spend on some other good.
但每产生一元的收入，公司要在非劳力的中间投入上花费40分，主要来自民用部门。
But to produce a dollar of revenue, companies spend about 40 cents on acquiring non Labour intermediate inputs, primarily from the domestic sector.
如果你用每年一元的速度还国债，需耗费的时间相当于这个反应半生期的6。4倍。
If you paid off the national debt at one dollar a year it would take6.4times as long as the half-life of the enzyme reaction.
我们那么重视一张只值一元的钞票，却往往贬低了有真正价值的东西，真是很讽刺。
It's ironic that we place so much value on a dollar bill, and yet we often minimize where true value is found.
这是一个一元的，唯物的，自然的，针对意识的阐述，第二种这认为精神状态和过程，不能被归结为生理或物质的状态和过程。
That is the thesis of a monistic materialism physicalism of consciousness and mind and second mental states and processes cannot be reduced to a physio-physical states and processes.
自2001年以来，本集团积极展开一元对一元的捐赠计划——员工每乐捐一元，仟湖鱼业也相应乐捐一元，这些善款之后会捐给特定的慈善机构。
Since 2001, the Group has a dollar-for-dollar donation programme - Qian Hu matches every dollar that staff donates and these are donated for specific charities.
一元店的商品种类齐全——从糖果玩具到亚麻布及家庭清洁工具。
Dollar stores sell everything from sweets and toys to linens and household cleaning products.
甚至在经济急剧下滑之前，折扣商店(美国人叫作“一元店”)的生意也不错。
EVEN before the economy tanked, discount stores, or dollar stores as Americans call them, were looking healthy.
可他们回答道，我们只用一元店的便宜本子来工作。
They replied that they used Dollar Store (i.e. cheap) notebooks for their work.
几根枝条和一只从一元店买的鸟。
在不同的系统之间转移文件时，文件名和扩展名常常是随着一起移动的唯一元数据。
When files are moved between heterogeneous systems, the name and the extension are often the only metadata that move with them.
更好的设计是使用唯一元素名称替换清单1中的非唯一元素名称，如清单5所示。
A better design is to replace the non-unique element names in Listing 1 with unique element names, as Listing 5 describes.
如果同一个父元素中存在同一元素的多个实例，通常需要使用迭代技术。
When multiple instances of an element exist as children of a single parent element, normal iteration techniques apply.
如果同一个父元素中存在同一元素的多个实例，通常需要使用迭代技术。
When multiple instances of an element exist as children of a single parent element, normal iteration techniques apply.
应用推荐