当贝特西·威金斯打开前门，看到一位戴着全黑面纱的妇女穿过两侧种满鲜花的过道走上前来，她还在想她是不是做对了。
When Betsy Wiggins opened her front door and saw the woman in a full black face veil coming up her flower-lined walkway, she wondered if she had done the right thing.
另一位29岁叫YulianusMangande的幸存者，告诉我们他在船上睡着了，如何被传严重侧倾产生的声响吵醒，几乎没有时间在船倾覆前作出任何反应。
Survivor Yulianus Mangande, 29, told how he had been asleep but was awoken by the noise of the ship listing and had little time to react before it went over.
你和一位重要的客人共同搭乘一辆车。你应该让那位客人坐在靠近路边的那一侧。
You're entering a cab with an important guest. You position yourself so the guest is seated curbside.
一位警察走到我跟前，说我不该沿主街道开车，而应走一条侧街，因为我引发了交通堵塞。
A policeman went up to me and told me that I should not have driven along the main street, but a side one, because I was blocking the traffic.
有一位大约22岁的妙龄女子背对着我，侧倚着桌子站在我的两腿之间。
A pretty young lady of about 22 backed up between my legs and leaned against the edge of the table.
突然，毛拉侧过脸，看见他的一位朋友伸出握着一块钱的手；朝另一侧一看，又有一人递过来一块钱。
Suddenly, the Mullah looked to one side and saw one of his friends holding up a dollar. On the other side he saw another with a dollar.
六十五岁的霍金患上了肌萎缩性侧索硬化症，将成为第一位带有残疾的人参加由太空旅行公司，零重力公司的飞行。
Hawking, 65, who has Lou Gehrig's disease, will be the first person with a disability to fly on the one of the flights offered by Zero Gravity Corp., a space tourism company.
六十五岁的霍金患上了肌萎缩性侧索硬化症，将成为第一位带有残疾的人参加由太空旅行公司，零重力公司的飞行。
Hawking, 65, who has Lou Gehrig's disease, will be the first person with a disability to fly on the one of the flights offered by Zero Gravity Corp., a space tourism company.
应用推荐