-
打击犯罪，我们大家都有一份责任。
We all have a part to play in the fight against crime.
《牛津词典》
-
她继承了家庭的一份财产。
She inherited a share of the family fortune.
《牛津词典》
-
我或许能在城里买到一份报纸。
I might get a paper in the town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想买份冰激凌，你也要一份吗？
I'd like an ice cream. Are you having one, too?
《牛津词典》
-
如果你还饿的话，还有一份酸奶。
There's a yogurt left if you're still hungry.
《牛津词典》
-
放弃一份安定的工作似乎愚蠢至极。
Giving up a secure job seems to be the height of folly.
《牛津词典》
-
甜点可以替换成一份新鲜水果。
Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
2/5的人缺乏一份像样的工作。
Two out of five people lack a proper job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们和客户协商起草了一份合同。
A contract is prepared in negotiation with our clients.
《牛津词典》
-
她必须就这个项目写一份报告。
She had to write a report on the project.
《牛津词典》
-
他们坚持要就这项工作立一份合同。
They were insistent on having a contract for the work.
《牛津词典》
-
一份报告指出了现有体制的缺陷。
A report has pointed out the defects of the present system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它是一份格外缺乏信息的文件。
It was a singularly uninformative document.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们为我们弄到了一份报告。
They procured a copy of the report for us.
《牛津词典》
-
他们即将签订一份新的合同。
They are on the verge of signing a new contract.
《牛津词典》
-
他们给我们弄到了一份报告。
They procured us a copy of the report.
《牛津词典》
-
那是一份很赚钱的兼职工作。
It was quite a lucrative sideline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正在给你印一份这个文件。
I'm printing a copy of the document for you.
《牛津词典》
-
他在纺织行业找到一份工作。
He got a job in textiles.
《牛津词典》
-
你的报告给我抄送一份好吗？
Can you copy me in on your report?
《牛津词典》
-
大会被授权起草一份章程。
The assembly was mandated to draft a constitution.
《牛津词典》
-
我附上笔记一份供你参考。
I attach a copy of my notes for your information.
《牛津词典》
-
我在考虑申请一份新工作。
I'm thinking of applying for a new job.
《牛津词典》
-
他已经把一份工作搞砸了。
He had messed up one career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他见过这本书的一份手稿。
He had seen a manuscript of the book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我寄了一份复印件给校长。
I sent a copy to the school principal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽说起要另找一份工作。
Mary is talking of looking for another job.
《牛津词典》
-
总裁收到了一份电报简报。
The president received a briefing by telegram.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们订一份外卖比萨饼吧。
Let's send out for a pizza.
《牛津词典》
-
有一份长得要命的修理单。
There's a list of repairs as long as your arm.
《牛津词典》