和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
两位明星，同一件衣服。
我做好了一件衣服。
有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
Organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
例如，有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
For example, organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
这对一件衣服来说是非常了不起的。
这是我夏天穿的最好一件衣服。
她要把一件衣服穿破才肯去买新衣服。
She will not stop wearing her clothes until it has a hole in it.
她递给我一件衣服，感觉像是一件恤衫。
每一个身体部位，每一件衣服都能引发人们的评论。
在世界第一件衣服出现后虱子也就和我们形影不离了。
So lice have been with us since the world's first clothes were made.
在一件衣服的穿着寿命中，由于反复使用洗衣机而累积消耗了大量的水。
The repeated use of washing machines accumulatively consumes high volumes of water during a garment’s life.
研究人员已经发明了一种使计算机成为你身上的一件衣服的方法。
Researchers have invented a way to make a computer part of the clothing you wear.
她并不十分阔绰，礼物也不是不随要随有，但每年冬天她都会送给凯蒂一件衣服。
She was not very forthcoming with presents, but once every winter she gave Kanchi a piece of clothing.
婚纱可能是女人衣柜中最具象征意义的一件衣服，代表了‘一次性时尚’的挑战。
The wedding gown is perhaps one of the most symbolic garments in (a woman's) wardrobe and represents the challenges of 'throwaway fashion'.
“衣架魅力”指一件衣服挂在衣架上(而不是穿在身上)时候展现出来的吸引力。
Hanger appeal refers to the attractiveness of a garment when viewed on a hanger (rather than being worn).
你也许不会看到年仅三岁的时尚小魔女苏芮·克鲁斯同一件衣服穿两次。
You'd be unlikely to see three-year-old fashionista Suri Cruise wearing anything twice.
由于高级时尚奢侈品的价格持续爬升，设计师们开始全面提升一件衣服的奢侈元素。
As the price of high fashion and luxury continues to climb, so designers are upping the DE luxe factor in every aspect of a garment.
犯人：噢，阁下，我为我妻子挑选了一件衣服，因为她总是不喜欢衣服的样。
Prisoner: Well, Your Honor, I picked out a dress for my wife.
一件衣服都不买，忽略自己应该换掉那些已经撕破、磨损以及沾染上污渍的衣服的事实。
Don't buy any clothes at all, neglecting to replace items that are torn, stain or threadbare.
您可以将这个步骤想象为裁剪一件衣服：这件衣服大小基本合适，但是需要进行一定的修改以使其更加时尚。
You can think of this step as tailoring a suit: the garment is largely the right size but needs some alteration to fit stylishly.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair? But you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单，可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to price reasoning, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always the same with one garment.
她将正规的设计学习方法与不合常规的想法相结合，例如，她曾发誓同一件衣服在一年内不穿两次。
She mixed a very serious approach to learning her craft with eccentric ideas, such as vowing to not to wear the same outfit twice in one year.
她将正规的设计学习方法与不合常规的想法相结合，例如，她曾发誓同一件衣服在一年内不穿两次。
She mixed a very serious approach to learning her craft with eccentric ideas, such as vowing to not to wear the same outfit twice in one year.
应用推荐