圣何塞似乎展现了美国最好的一些特征。
San Jose appears to manifest some of the best features of America.
芭芭拉·哈格蒂着眼于那些将中年看作新生的人所具有的一些特征。
Barbara Hagerty looks at some of the features of people who turn midlife into a rebirth.
这些是最近一项对近400项活动进行的研究中得出的成功的科学众筹活动的一些特征。
Those are a few of the traits of successful science crowdfunding efforts that emerge from a recent study that examined nearly 400 campaigns.
哈佛大学的一位人类学家提出，用火做饭可以追溯到近200万年前，这可以解释人类的一些特征，比如大脑大，牙齿小。
A Harvard anthropologist has proposed that using fire to cook food could be dated back to almost two million years and that it could explain hominid features like having a large brain and small teeth.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
以下是文档版本控制的一些特征。
这一过程的另外一些特征也是全新的。
Kato的诊断工具将具备下面一些特征。
Kato's diagnostic tools will exhibit some of the following characteristics.
一些特征是整个服务共有的，例如通信传输。
There can be characteristics that are common to the service as a whole; for example, communication transport.
通过它，可以掌握四元数的一些特征。
但上半身的一些特征，包括肩胛骨和胳膊更象猿。
But some of the features from the upper part of the body, including the shoulder blade and arms are more ape-like.
所以我想至少花几分钟,来谈谈其中的一些特征。
So, what I want to do is take at least a couple of minutes and pursue some of these extra features as well.
一些特征专门针对某一服务操作，例如响应时间。
There can be characteristics that are specific to a single service operation; for example, response time.
每时每刻，爱总有一些特征无法被理解。
Love will always have features that, moment to moment, would not be understood.
从图1中，您可以看到当前云存储架构的一些特征。
From Figure 1, you can see some of the characteristics for current cloud storage architectures.
吉尔吉斯文化中一些特征可以从艺术品残片和诗歌中发现。
Some of the unique characteristics of Kyrgyz culture could be found from the art pieces and poems.
其他一些特征是选择的结果，那些有争议的特征除外。
Yet other features are the result of selection, but not for the trait in question.
在本例中，选择Fail，这样您将可以看到工作中的其他一些特征。
In this example, select Fail so that you can see some of the other features at work.
企业竞争的市场具有一些特征使其在本质上更能（或更不能）具有收益性。
Markets in which firms compete have characteristics which make them intrinsically more (or less) profitable.
我没这么说，我是想想说我在他们身上看到他们父亲的一些特征？
I'm not saying - I'm trying to say I see certain characteristics of their father in them.
在开始amazonSQS开发之前，了解它的一些特征是非常有帮助的。
It is helpful to know a few characteristics of Amazon SQS before you delve into Amazon SQS development.
接下来我要说说，霍布斯关于君主权力和他理想下的国家'，应当具有的一些特征。
Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.
尽管他们正确的评估了他们六周里的工作量，2.0版本的一些特征依然没有完成。
Even though they have correctly estimated their work load for six weeks, they were not given a full six weeks to complete those tasks. Consequently, some of the Version 2.0 features are "incomplete."
一些特征将为苹果电脑用户所熟悉，这些为人熟悉的功能在苹果操作系统上已经被大量应用。
Some of the features will be familiar to Apple Mac users as similar functions have been rolled out in Mac operating systems.
不过，尽管一些特征可以与人类的味觉、视觉、触觉和嗅觉做比，你是否曾想过植物会思考吗？
But while some of their features may be compared to taste, sight, touch and smell in humans, have you ever wondered-can plants think?
他们销售自己的产品和程序，增加一些特征，并寻找机会增加自己的生产线——-通常是内部产生的想法。
They sold their products and programs, added new features, and looked for opportunities to add to the product line — usually from internally generated ideas.
他们销售自己的产品和程序，增加一些特征，并寻找机会增加自己的生产线——-通常是内部产生的想法。
They sold their products and programs, added new features, and looked for opportunities to add to the product line — usually from internally generated ideas.
应用推荐