令我更沮丧的是别人都是一串的A。
What made me even more frustrated was that others were getting A's consistently.
墙上挂着一串一串的洋葱。
孩子们放了一串又一串的鞭炮，以欢庆春节。
The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.
孩子们放了一串又一串的鞭炮，以欢庆春节。
The youngsters set off string after string of firecrackers to mark the Spring Festival.
一部冰透雷达安装在连成一串的四艘橡皮船上，用来考察格陵兰岛彼得曼冰川的一个截面。
An ice penetrating radar is deployed from a string of four kayaks to survey a section of the Petermann glacier in Greenland.
复制DNA的酶在细胞分裂时不是100%有效，少量dna在复制过程中从每一串的端部丢失。
The enzymes that replicate DNA when a cell divides are not 100% efficient, and a small amount of DNA gets lost from the end of each strand during replication.
它呈现在我们面前的，并非是奇迹般罗列一串的伟大作曲家和他们忽如其来地写下永垂不朽的伟大作品。
We are presented not with a miraculous chain of great composers producing timeless masterpieces from nowhere.
同样的，当把指示器对准一个制定的目标，我们能找到一串的中点，所有的中点就能组成一个复合星图。
Similarly, when adjusting the dial to any given factor, we can find a series of midpoints which altogether form a combined, or complex, planetary picture.
她戴了一串珍珠在她的脖子上。
铃木一郎的对外开放左外野安打是一串连续6支安打的开始。
Ichiro's opening single to left field began a string of six straight hits.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
他从他那条破旧的灯心绒裤子口袋里掏出了一串钥匙。
He took a bunch of keys from the pocket of his old corduroy trousers.
保利娜穿了一条带有一串珍珠的丝绸连衣裙。
乔治掏出一串钥匙，去设法开这把复杂的锁。
George took out a bunch of keys and went to work on the complicated lock.
他发出一串长长的尖叫。
她腰带上挂着的一串钥匙摆来摆去。
他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。
她身上的饰物就只有一串简单的项链。
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
花岗岩底座上整齐地立着几只粉色砂岩大象。更多的大象喷出一串串水流，引起喷泉跃动。
Pink sandstone elephants stand to attention on granite plinths. Fountains leap, as more elephants squirt jets of water.
他们停了下来，一个年老的狱卒坐在那儿，手里摆弄着一串很大的钥匙。
They paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.
一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
在骏河湾，一串鞭状珊瑚为藏在水螅中的两只虾提供了栖息地。
In Suruga Bay, a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
朋友的脖子上戴着一串花。
开发了矮生一串红的微繁技术。
The micropropagation technique of dwarf Salvia splendens was developed.
她戴着一串大粒的红色珠子，就像是煮熟的糖果，身上穿着一件长长的亚麻束腰外衣。
She is wearing a string of huge red beads, like boiled sweets, and a voluminous linen tunic.
她戴着一串大粒的红色珠子，就像是煮熟的糖果，身上穿着一件长长的亚麻束腰外衣。
She is wearing a string of huge red beads, like boiled sweets, and a voluminous linen tunic.
应用推荐