这时，那支粉笔断了，只剩下一个粉笔头。
想象一个简单的物体，例如，一支粉笔。
有一个他们休息的吊床，一个跳绳的地方，一个在洒水车里玩耍的地方，还有一个用粉笔写字的地方。
There's a hammock they lounge on, a spot to jump rope, a place to play in the sprinkler, and an area to write with sidewalk chalk.
一个英国工人准备在一间废屋中上吊自尽，他用粉笔在屋子外墙上写就如下遗言。
In Britain a workman, about to hang himself in an abandoned house, chalked his final words on the wall outside.
把你想要抓住的目标点用白色粉笔做上鲜明的标记，虽然这常常是被低估的一个方法，但它的确会帮助到你。
To mark the hold you? Re going for with a bright white chalk-line is an underestimated method to improve your timing.
情人们围着木梯追逐打闹，在阳台上谈情说爱，仙子们用粉笔在墙上圈画着一个个爱心和雷雨云。
The lovers chased each other around ladders and balconies, and fairies covered the walls with hearts and thunderclouds scribbled in chalk.
这都没什么关系，反正它们都和粉笔一个味道。
在粉笔与键盘之间前后切换可能包含多个步骤，因此这种行为在质量上不同于使用一个键盘和一个鼠标。
Switching back and forth between chalk and keyboard may involve walking several steps, and so the act is qualitatively different from using a keyboard and mouse.
我用粉笔画一个简单的图。
他把我放在一个他选好的地方，用粉笔在我站的四周划了一个圆圈，然后一本正经地竖起指头警告我，说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。
He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring.
工头拿着皮鞭从大门出来，像轰牲口一样轰人，一个挨一个地用粉笔在人们背上写上号码，这个号码就是上工的证明。
The foreman came out with a whip, as if herding cattle, and chalked a number on our backs, one by one. That number showed that we were taken on.
三年过赴了，在恶魔要来带她走那天，她将我自己从头到脚洗得乾乾净净，用粉笔绕着我自己画了一个圈。
When the time was up and the day came when the evil one was to get her, she washed herself clean and drew a circle around herself with chalk.
当听众咨询他最成功的做法时，他拿起粉笔在黑板上画了一个圈，只是并没有画圆满，留下一个缺口。
When the audience consulted his most successful practice, he picked up the chalk and drew a circle on the blackboard.
它可能是一个随机分布。我这儿没有彩粉笔，所以我将用一条虚线来表示厚尾分布。
It could be that a random distribution — I don't have colored chalk here I don't think, so I will use a dash line to represent the fat-tailed distribution.
其中一个墙上的新的弹孔被粉笔圈了出来。
老师用一根粉笔在黑板上写了一个短语。
The teacher wrote a phrase on the blackboard with a piece of chalk.
老师用粉笔在黑板上勾画出一个图案。
最重要的线索是影片结尾的花，另一个线索是除了那扇粉笔门以外没有其他途径通往上尉的办公室。
The most important clues are the flower at the end, and the fact that there's no way other than the chalk door to get from the attic to the Captain's office.
强盗就在门上用粉笔做了一个记号。
老师们把粉笔当成了一个书写器具了。
把黑板，在没有进行任何写上，并用粉笔内的一个信封，并留待一张台子上。
Put the blackboard without anything written on it and a chalk inside an envelope and leave it on a table.
老师用粉笔在黑板上勾画出一个图案。
同学们会看到一些彩色粉笔，看谁第一个说出他们的颜色。
I will show you some colour chalk. Please say the colours out as quickly as you can.
然后他拿起粉笔在黑板上画了一个三角形的物体。
Then he took a piece of chalk and drew something triangular on the blackboard.
我犯了一个错误，用粉笔它的设计。
你会怎么称呼一个只配备攀岩鞋和一袋粉笔灰就去攀登世界最高楼的人？
What do you call a man who scales the world's highest buildings equipped with only climbing shoes and a bag of chalk powder?
正好赶上假期，六个“粉笔版”勒布朗是通过签署和通过，并涉及一些有创意的灵感来自一个的一类的仪式，他所采用的比赛做好了准备。
Just in time for the holiday season, the Six "Chalk Edition" is signature LeBron through and through, with some creative touches inspired by the one-of-a-kind ritual he USES to get game-ready.
通过使用材料，如粉笔般白色的抹，无烟煤木质窗框，自然不朽的正面瓷砖和一个油木入口创建一个中立的立面。
A neutral facade has been created through the use of materials such as chalk-white plastering, anthracite wooden window frames, natural stone-like facade of tiles and an oiled wooden entrance.
通过使用材料，如粉笔般白色的抹，无烟煤木质窗框，自然不朽的正面瓷砖和一个油木入口创建一个中立的立面。
A neutral facade has been created through the use of materials such as chalk-white plastering, anthracite wooden window frames, natural stone-like facade of tiles and an oiled wooden entrance.
应用推荐