在网上，一个女孩的特别纪念活动的视频节目会给你留下深刻印象。
On the Internet, you will be impressed by the video show of a girl's special commemoration.
身材好对我来说很重要，我自己的身材保持得很好，我知道要保持他们需要多大的付出和自律，所以如果一个女孩身材特别好，我就会知道她在生活上一定是和我一样的人。
A great body is important to me. I take care of my body and know the dedication and discipline it takes, so I can already tell the same thing about a girl if she has a nice body.
尽管老师这些话说得和和气气，可还是刺痛了我的心，特别是当我发觉自己扮演的公主角色让另外一个女孩顶替时，更是如此。 那天回家吃午饭时我没有把这事告诉母亲。
Her word, kindly delivered, still stung, especially when I saw my part go to another girl.
或者，你可能认为某些个性对你而言很难以忍受，但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如，你可能以为你喜欢那些思想特别深沉，知识特别丰富的女孩，但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候，她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
作为一个白人女孩，我从小接触到的是各种“白人理念”，所以连我自己都会为我这个信条感到惊讶——特别是我曾经是那么讨厌这种音乐。
And being a white girl born and raised in the whitest conditions, it surprises me that I've come to this belief - especially since I used to hate this music.
他见到了一个十岁的女孩，这个女孩好像是他二十年前死去的爱妻的再生之人，这真是个非常特别的体验。
To meet a 10-year old who seems to be a reincarnation of his beloved wife who died twenty years ago must have been an extraordinary experience.
有一个西班牙女孩由于从没学会阅读而接受特别教育。
There was a Hispanic girl in special education because she just never learned to read.
东施在自己的劳动家庭中扮演着一个内外兼顾的重要角色，这样的家庭特别需要健壮，以及能吃苦耐劳的女孩；
Dongshi played an important role that took care of inside and outside affairs in her farm family that needed a strong and tough girl.
父母的反应对女孩们频发的症状有一个特别强的作用：加强父母亲的反应增加25％头痛复发的风险。
The parents' responses had a particularly strong effect on the frequency of symptoms in girls: reinforcing parental responses raised their risk of recurrent headaches by 25%.
连衣裙是一个品种的总称，是人们，特别是年轻女孩喜欢的夏装之一。
The dress is in general, a variety of people, especially young girls like summer.
特别是对于一个习惯在国外学习的女孩，可取？
正当乐手们开始表演时，男子拿过麦克风并发表一段感人演讲：“我要对一个非常特别的女孩来一段非常特别的表白。”
As the musicians begin to play, he takes a microphone and launches into a gooey speech saying: 'I have a very special message for a very special girl.
中国的女孩子有很多的爱慕者所以你一定要做到特别去给她留下一个好的印象。
Chinese girls get a lot of admirers and so you have to be different to leave an impression.
当海藻看到她的前任男友小贝和一个年轻女孩手牵手从她身边走过，她心里特别难受。
Haizao was sick at heart when she saw her ex-boyfriend Xiao Bei and a young girl walking through her hand in hand.
一个特别轰动的例子是，怀孕的母亲被告知她怀的是男孩，但后来的B超检查是女孩。
In one particularly sensational example, a pregnant mother was told she was having a boy, but an ultrasound later revealed she was carrying a girl.
它开始为一些小的乐趣，最终成长为一个庞大的恶作剧时，全城所有的人，特别是年轻女孩被水浸湿的青少年人群了。
It started as some small fun but eventually grew up into a massive all city wide prank when people, especially young girls are being wetted with water by crowds of youngsters.
科学家和老师生活在一个反乌托邦式的未来开始一段旅程的生存特别年轻的女孩名叫梅兰妮。
A scientist and a teacher living in a dystopian future embark on a journey of survival with a special young girl named Melanie.
每一个女孩都爱美，所以都特别钟情于漂亮的衣服鞋子。
Every girl likes beauty, so we were badly interested in the beautiful clothes and shoes.
小迈：第一次约会，我喜欢带女孩在我家外面野餐和游泳，特别是在一个温和的夏夜！
MJ: On a first date, I like to bring a girl over to my house for a barbeque and a swim, especially on a warm summery evening!
小迈：第一次约会，我喜欢带女孩在我家外面野餐和游泳，特别是在一个温和的夏夜！
MJ: On a first date, I like to bring a girl over to my house for a barbeque and a swim, especially on a warm summery evening!
应用推荐