我们说出或写下一个句子，其中的词语是按次序一个接一个出现的。
When a sentence is uttered or written down, the words of the sentence are produced one after another in a sequence.
遂当马儿指派的内阁人选一个接一个出现纳税问题时，事情就不可否认地开始变得可笑起来。
Admittedly, the problem became comical as one after another Obama appointee turned up with tax debts.
在说或者写一个句子时，句子中的词是按先后次序一个接一个出现的，同时，听或读也是按先后顺序一个接一个地进行。
When a sentence is uttered or written down, the words of the sentence are produced one after another in a sequence. Meanwhile, they are heard or read as arranged one after another in a sequence.
此外，测试通常是在开发人员在抗争损坏一个接一个版本候选的很晚出现的缺陷时所逼出的行为。
Furthermore, testing is usually the activity that gets squeezed as developers struggle with late-breaking defects that cripple one release candidate after another.
很多时候，这个问题实际上并非有意如此-品牌名称重复出现在一个接一个页面的title里，或者刚好在一个网站所有页面的描述标签里重复。
Many times this problem is actually created innocently — repeating the brand name on each page as the page title or just reusing one meta description for all pages on a site.
如果我们有机会比较解决同一问题的两个项目，一个使用MSF，而另一个使用RUP，那么一个阶段接一个阶段的现象将不可能出现。
If we had the opportunity to compare two projects solving the same problem, one using MSF and the other using RUP, the phase by phase seminaries would possibly not be apparent.
这一差距出现在一个接一个的研究中，我不明白为什么我们从没不去弥合它。
This gap continues to persist in study after study, and I am not sure why we can’t ever seem to close it.
为半径的方圆50公里搜索的时候，一个不一样的海克里出现了：一个接一个的旗帜插了起来，说明那里有支持奥巴马的组织。
But search a 50-mile radius around 28601 and a different picture of Hickory emerges: flag after flag pops up, indicating groups that organized for Obama.
星星一个接一个地出现。
在小角落，或在桌脚下，或在垫子角的破损处，或在暖气管下，它们一个接一个的出现。
In a corner, behind a table leg, in the frays at the end of a mat, or hidden under a heater, they kept turning up.
引言：走向成功的道路是坎坷的，无论你的意志是多么的坚定，无论你的拼搏是多么的艰辛，困难和挑战总是一个接著一个地出现在你的面前。
Foreword: the road leading to success is rough and bumpy. No matter how strong your mind is, no matter how hard you work, difficulties and challenges always come to you one after another.
当他们却惨遭淘汰，一个接一个，他们的真实个性出现，肮脏秘密出土的老友谊在无情的战斗中生存测试到了极限。
And as they are brutally eliminated, one by one, their true personalities emerge, sordid secrets are unearthed and old friendships are tested to the limit in a ruthless battle for survival.
当他们却惨遭淘汰，一个接一个，他们的真实个性出现，肮脏秘密出土的老友谊在无情的战斗中生存测试到了极限。
And as they are brutally eliminated, one by one, their true personalities emerge, sordid secrets are unearthed and old friendships are tested to the limit in a ruthless battle for survival.
应用推荐