第一个计划是《一个和八个》，改编自一首诗。
《一个和八个》记录了真实深刻的历史，其典型性不言而喻。
The one and the eight recorded the true and deep history, its typification is obvious.
他的首部片子是；《一个和八个》中，他担任主要摄影和摄影总监。
On his first film, One and Eight, he served as the main cameraman and director of photography.
每到星期一，有八个仆人，包括一个额外的园丁，用硬毛刷、锤子和花园剪刀干了一整天，修补前一天晚上的破坏。
On Mondays, eight servants, including an extra gardener, toiled all day with scrubbing-brushes and hammer and garden-shears, repairing the ravages of the night before.
一个十面体的面具有六个相等的正方形和八个相等的正三角形。
A cuboctahedron has as faces six equal squares and eight equal regular triangles.
在一个声波水平上，六英寸的座地发射副低音扬声器和八个一英寸的高频扬声器将你喜爱的音乐、电影、视频游戏等表现得淋漓尽致。
On a sonic level, the six-inch down-firing subwoofer and the eight one-inch tweeters push out a crystal clear response to your favorite music, movies, video games and more.
她发现自己的八个孩子在一块空地上漫无目的地游荡着，这块空地上摆满了成堆的衣服和塑料盆。她家的一个房间里还没有摆放家具。
She found her eight children wandering aimlessly in an open paved area, a courtyard filled with piles of clothes and plastic containers.
本研究中使用的数据库服务器是一个Sun X4600M2，具有八个双核处理器 (AMDOpteron 8220)和 256GB主内存。
The database server available for this study was a Sun X4600 M2 with eight dual-core processors (AMD Opteron 8220) and 256GB main memory.
网上举办了一个展览会来展示中国过去八个月在打击侵犯知识产权和制售假冒商品的成果。
An online exhibition has opened to show China's efforts during the past eight months against Intellectual Property Rights infringement and counterfeiting.
它是一个有证可循，无药物治疗的短期疗法（通常为四到八个疗程）。 它坚持在长期失眠是由一系列生理和行为因素导致的。
It is an evidence-based, nondrug, short-term (usually four to eightsessions) therapy based on the concept that chronic insomnia is maintained by anumber of physical and behavioral factors.
他说，和人们日常所用的六个或八个字符的密码不同的是，一个256位的密钥相当于一个40到50字符的密码。
Unlike a regular six - or eight-character password that most people use every day, a 256-bit key would equal a 40 to 50 character password, he said.
用于Solaris测试的Domino集群包含两台Sun服务器，每台都有八个CPU 6800和一个极快速的 12-way，dual-core 2900。
The Domino cluster used for our Solaris tests contained two Sun servers, each an eight-CPU 6800, and a significantly faster 12-way, dual-core 2900.
尽管天花板下的餐饮区实质上是一个空间，八个分开的区域根据每天的时间和光线显示各种各样的面貌。
Though the dining area below the ceiling pieces is essentially one space, the eight separate areas show a variety of expressions depending on time of the day and light.
穿越主要流线的八个楼梯和一个管桥被安置在体块内。
Eight stairs crossing the main circulations and One tube bridge were placed in the mass.
像这样的全套茶具由一个壶和八个杯子组成。
比如说中国的古代建筑的屋顶，为什么它们普遍都会有一个山形的屋顶和四到八个上翘的边角？
For example, the roof of Chinese ancient buildings, they all have gabled roofs with four to eight turn-up edges.
一个孩子有四个父母和八个祖父母也是平常的事情。
It is not all that unusual for a child to have four parents and eight grandparents.
战备管理过程包含八个步骤，是一个制定战略计划，实施战略和评价战略的过程。
Strategic management process is an eight_step process that encompasses strategic planning, implementation and evaluation.
老来得子的美国演员罗伯特•德尼罗和英国摇滚歌手洛德•斯蒂沃特就是两个很好的例子，前者在68岁有了第一个孩子，后者在66岁有了第八个孩子。
Among those to father children later in life are Robert De Niro, who had a child at 68, and Rod Stewart, who was 66 when his eighth child was born.
每个器件都有一个八位CMOS移位寄存器和CMOS控制电路，八个CMOS数据锁存，八个双极电流吸收达林顿输出驱动器。
Each device has an eight-bit CMOS shift register and CMOS control circuitry, eight CMOS data latches, and eight bipolar current-sinking Darlington output drivers.
可能因为她从来没有一个自己的孩子。我们在一起合作那段时间，我觉得被收养了一样。在75年和76年的那八个月时间。
Perhaps because she'd never had children of her own, I felt that I'd been adopted for the time that we worked together, which was about eight months in '75 and' 76.
在沙发后有八个网球拍和一个棒球吗？
克利须那，黑天：毗湿奴的第八个和主要的化身，经常被描绘成一个吹笛的英俊年轻人。
The eighth and principal avatar of Vishnu, often depicted as a handsome young man playing a flute.
《儿童认知能力诊断量表》（简称DSCAC）是编制来鉴别和诊断学习不良儿童的一个认知能力测验。 它由三个分测验和八个项目组成。
The Diagnosing Scale of Cognitive Abilities for Children (DSCAC) with Hangzhou norm is a test used for differentiating and diagnosing learning disability of children.
姚明贡献26分和八个篮板球，在一个补篮上带着剩余的12.9秒获得帮助火箭终止一个三连败和一个客场五连败。
Yao Ming had 26 points and eight rebounds, scoring on a putback with 12.9 seconds left to help the Rockets snap a three-game losing streak and a five-game road skid .
迈克有一个大的体育用品收藏。他又八个网球拍，九个篮球和七个棒球。他有三个足球和五个排球。但是他并不做运动——他只在电视上看它们。
4:Mike has a great sports collection. He has 8 tennis rackets, 9 basketballs, and 7 baseballs. He has 3 soccer balls and 5 volleyballs. But he doesn't play sports——he only watches them on TV.
商人说：“我给你所有的锅碗瓢盆、饰物以及我全部的钱，除了让我留下八个硬币和一个天平秤，我可以把金盘子放在天平盘里。”
The salesman said, "I '11 give you all my POTS and pans and trinkets, plus all my money, if you will let me keep just eight COINS and my balancing scale, with its cover to put the golden plate in."
一个氧原子在其原子核内有八个质子和八个中子，还有八个电子绕着原子核旋转。
An atom of oxygen has 8 protons and 8 neutrons in its nucleus, with 8 electrons circling about that nucleus.
一个氧原子在其原子核内有八个质子和八个中子，还有八个电子绕着原子核旋转。
An atom of oxygen has 8 protons and 8 neutrons in its nucleus, with 8 electrons circling about that nucleus.
应用推荐