每一个关键要求不同的协助。
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
是的这个工作要求参议院的批准它是一个关键岗位在白宫核心集团里。
Yes, the job requires Senate confirmation, but it should be a key, inner circle post at this White House.
关键的应用软件对于一个单一的需求如何连接到每个工件的通信相关性要求有更严格的方法。
Critical applications require more stringent methods for communicating dependency for how a single requirement links to and connects each artifact.
因此，分析一个信息集合的第一步将是识别关键要求。
The first step in analyzing an information set must therefore be the identification of critical requirements.
这被视为一个关键的要求。
一些公司要求候选人完成性格或能力测试，测试是根据雇主认为一个特定职位所需的关键特点而制定的。
And some firms require candidates to complete personality or competency tests benchmarked according to what an employer considers to be key traits for a particular role.
9系统要求通常会导致时间表停顿的关键的一个原因是它们没有被整合到整个项目中，在项目时间表的开始也没有进行过计算。
The reason system requirements are often a scheduling hiccup is because they aren't incorporated and calculated in the inception of the program schedules.
问题的关键在于是否应该有健康保险“命令”-要求每一个人签字同意健康保险，即使他们不认为他们需要健康保险。
The central question is whether there should be a health insurance "mandate" - a requirement that everyone sign up for health insurance, even if they don't think they need it.
然而，即使一个典型的非关键系统也应该要求相关性关系有简单的识别。
However, even a typical non-critical system should require simple identification of dependency relationships.
微软刚刚推出了PageHunt游戏，它会给玩家显示一个网页页面，然后要求玩家猜测关键词，以便将这些页面搜索到。
Microsoft just launched Page Hunt, a game that presents web pages to players and asks that they guess key words to hunt them down.
一个关键产品的会计是一套文件要求的财务报表。
A key product of accounting is set of documents called financial statement.
新的语法只要求给 print()函数的关键字参数file传递一个值就可以了。
The new syntax is now to simply pass in a value to the keyword argument file in the print() function. For example
通过程序控制的要求，窗户，它告诉每一个关键的，你的新闻。
By the program's request, Windows informs it about every key you press.
提供能满足实时控制要求的可靠的数据通信，是实现两级微机控制的一个技术关键。
To provide reliable data communication which can meet the requirements of real-time control is a technical key problem when two-leve microcomputer control is put into action.
我以为我下载了一个免费试用期，但一个窗口不断出现，并要求登记的关键。
I thought I downloaded a free trial but a window keeps popping up and asking for a registration key.
开发一个关键账户经理的报酬系统旨在澄清工作要求。
The starting point for developing a system to reward key account managers is clarity on the requirements of the job.
在以后的世界，每个人都必须面对当代的一个问题，那就是学会学习，这是终身学习以的关键也是知识经济时代的要求。
In the future world, everyone has to face the contemporary issue that learn to learn, which is the key to the lifelong learning as well as the permit to the era of knowledge economy.
记者表示，这似乎满足了巴勒斯坦人一个关键的要求，并标志着美国政策的重大转变。
Correspondents say that appears to meet a key Palestinian demand and to mark a shift in US policy.
IP电话系统的另一个关键指标就是能够提供较好的话音质量，这要求有一套行之有效的质量保证措施。
The other key guideline of the IP telephone system is good voice quality. It requires a series of effective quality assure measure.
但是专家们质疑该计划的可行性，因为此计划要求东京电力公司立即修建一个关键的冷却系统。
But experts question the viability of the plan, which calls for swiftly building critical new cooling systems.
除了空间的物理设计，空间的激活是一个关键的要求，以产生一个令人兴奋的，充满活力的具有教育意义的创意空间。
As well as the physical design of the space, the activation of the space was a key requirement to generate an exciting, vibrant, educational and creative space.
搜索引擎，要求输入的是一些关键字的组合，而自动问答系统允许用户输入一个问句；
The inputs of search engines are combinations of keywords, while QA systems enable users to input a question in natural languages.
高时效性是SAR成像系统的一个关键性能，SAR成像处理数据量大，运算量大，要实现实时处理就要求运算速度极快。
The data volume and computation task of Synthetic Aperture Radar (SAR) is huge, very high speed computation is necessary for SAR real-time processing.
被发现的家庭企业的缺乏是一个要求，家庭企业的创始家族在业务中保持着关键作用的结果。
The lack of family firms being found is the result of placing a requirement that family firms are those in which the founding-family maintains a key-role in the business.
企业能否建立和保持长期的竞争优势，关键在于能否制定一个适合自身实力和环境要求的竞争战略。
The key of an enterprise to establish and keep a long-term competition advantage is to establish a competition strategy to meet with the request of the real strength and the environment.
企业能否建立和保持长期的竞争优势，关键在于能否制定一个适合自身实力和环境要求的竞争战略。
The key of an enterprise to establish and keep a long-term competition advantage is to establish a competition strategy to meet with the request of the real strength and the environment.
应用推荐