The Microsoft Zune is a mistake.
微软的Zune（微软开发的一款音乐播放器）是一个错误。
Even the Microsoft Zune can do it.
即使是微软Zune可以做到这样。
Tell us what you think about this latest Zune HD news.
告诉我们你对这个最新新闻的看法吧。
The supported Zune devices will be: Zune 4/8, Zune 30, and Zune 80.
能支持开发游戏的Zune设备有：Zune 4/8、Zune30和Zune 80。
I purchased this to listen to my music from my Zune while at work.
我购买的这听我的Zune播放器在工作，而我的音乐。
On the surface there is not much new visible in Zune 4.8, released today.
表面上看起来今天公布的Zune 4.8没有太多可见的更新。
Microsoft is entering the music-download business with a digital player, called Zune.
Microsoft以其数字播放器Zune开始了它的音乐下载业务。
So Zune is based on a very different business model-evidence that Microsoft is changing.
所以Zune产生于完全不同的商业模式——微软在改变。
In order to play a game on a Zune device, the game must be first deployed from the PC to the Zune.
为了在Zune设备中玩游戏，游戏首先必须通过PC部署到Zune中。
This puts it one step ahead of Microsoft; the Zune only has Wi-Fi synchronization, according to Haier.
这一步将微软甩在了身后，海尔说，Zune音乐播放器仅有Wi-Fi同步功能。
Game developers will be able to target the Zune mobile devices by accessing the majority of XNA framework API.
游戏开发人员通过访问XNA框架的大部分API，能够针对Zune移动设备进行开发。
On November 14th, the software giant will launch Zune, a music-player that looks and works very much like an iPod.
这位软件巨人11月14日发布了音乐播放器Zune，其外观与功能都与iPod十分相象。
It introduced a completely new music-player system, called Zune, modeled, incredibly, on Apple's closed-architecture model.
它推出一款被称为Zune的全新音乐播放系统，完全模仿了苹果封闭结构模式。
Multiple Zune devices can be engaged in networking play, but cannot be internetworked with PC or Xbox platforms for a game.
多个Zune设备能通过网络对战，但是不能和PC或Xbox平台进行联网游戏。
Zune, in other words, is a proprietary bundle of hardware, software and service—exactly like Apple's iPod-iTunes combination.
换句话说，Zune是一个集硬件、软件和服务于一身的专利包——与苹果的iPod-iTune组合一模一样。
Whether you're rocking an iPod, Zune HD, or some other media player, your method for storing your headphones is probably the same.
无论听的是iPod、ZuneHD还是其它的播放器，保管耳机的方法大致相同。
Microsoft has announced the upcoming XNA game Studio 3.0 which will support developing games for the entire family of Zune media devices.
微软宣布即将发布的XNA GameStudio 3.0将能够支持开发用于整个Zune媒体设备家族的游戏。
Zune devices can be used to browse networks in order to discover and access user's music as part of the media experience they already offer.
Zune设备作为媒体体验工具的一个组成部分，可以用来浏览网络，以发现和访问用户已经购买了的音乐。
Anybody will be able to create a XNA game using game Studio 3.0 and deploy it to the Zune without needing a license from the XNA Creators Club.
任何人都可以利用XNAGameStudio 3.0来创建XNA游戏，并部署到Zune中，而无需从XNACreators Club获取许可证。
Zune is the company’s music player, which is only available in the US, and similar to Apple’s iTunes, it has its own music download online store.
Zune是微软公司的只限美国使用的音乐播放器，与苹果的iTunes音乐播放器类似，它有自己的网上音乐下载商店。
Bing, the firm's Internet search engine, Xbox Live, its gaming platform, and Zune, its music and video player, are baked into the new operating system.
该公司的互联网搜索引擎Bing，游戏平台Xbox Live，及音乐视频播放器Zune，均植入了这款新操作系统。
This week it confirmed that it will launch a digital music-player, called Zune, in response to Apple's successful march into non-PC markets with the iPod.
这周，Microsoft宣称他们将推出名为Zune的数字音乐播放器，以回应苹果公司通过iPod成功进军非pc市场造成的竞争。
The Zune device does not work with other online stores, even those of Microsoft's partners; and Zune Marketplace does not offer songs for non-Zune devices.
Zune播放器将无法配合ZuneMarketplace之外的在线音乐商店使用，即便是微软合作伙伴的也不行；而且Zune Marketplace也无法为Zune之外的播放器提供音乐。
Only one widespread shortage is known to have affected the Zune in the past, when in December 2007 the company had low supply of the hard drive-based Zune 80.
过去Zune只出现过一次广泛的缺货现象，当时是在2007年12月份，原因的微软一种装备有硬盘的Zune80供货不足。
Microsoft's music-player is a device that is tightly coupled to music-library software that runs on a computer, and to Zune Marketplace, an online music store.
微软的音乐播放器是与两样东西紧紧捆绑的设备，一是运行在PC上的音乐库软件，二是在线音乐商店Zune市场。
No word from Microsoft as to whether the Remote streaming Service will eventually support streaming to other handheld devices like the Zune or a Windows Mobile 6.5 phone.
微软没有说这个远程媒体流的功能是否最终会支持媒体流到手持终端上，比如Zune或者Windows 6.5手机上。
Zune - Microsoft built a decent portable music player, but the Zune was never able to grab more than 2% market share against the iPod's 70%, and was recently discontinued.
Zune—微软开发了一款相当好的便携式音乐播放器，但是相对于iPod70 %的市场份额，Zune的市场份额从来都没有超过2%，最近已经停产。
However, Mr Bale said the company’s decision to use the same technology for this service was a logical move and not “necessarily a pre-cursor to Zune launching in the UK”.
不过，贝尔表示，该公司决定在MSN上使用相同的技术，是一个合乎逻辑的举动，而不是“Zune在英国推出的必要的先兆”。
However, Mr Bale said the company’s decision to use the same technology for this service was a logical move and not “necessarily a pre-cursor to Zune launching in the UK”.
不过，贝尔表示，该公司决定在MSN上使用相同的技术，是一个合乎逻辑的举动，而不是“Zune在英国推出的必要的先兆”。
应用推荐