More troops are being despatched to the war zone.
更多的部队被派往作战地区。
When the needle enters the red zone the engine is too hot.
当指针进入红色区域时，发动机就过热了。
Paul, can you remind us what a subduction zone is?
保罗，你能提醒我们什么是俯冲带吗？
Basically, a subduction zone is where two tectonic plates collide.
基本上，俯冲带就是两个地壳构造板块碰撞的地方。
The vadose zone supplies plant roots near the surface with water.
包气带为地表附近的植物根系提供水分。
Above the tree line there is a zone that is generally called alpine tundra.
林木线上方有一个区域，通常被称为高山苔原。
The effects of climate change are likely to be seen across the entire tropical zone.
气候变化的影响可能会遍及整个热带地区。
They think that a new subduction zone might occur at the western edge of the Atlantic Ocean.
他们认为，一个新的俯冲带可能会出现在大西洋的西部边缘。
These rivers and river systems are known as "exogenous" because their sources lie outside the arid zone.
这些河流和河川系统被称作“外源河流”，因为它们的源头位于干旱地区之外。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
First, a climate conducive to life on Earth depends upon the extraordinarily narrow orbital parameters that define a continuously habitable zone where water can exist in a liquid state.
首先，地球上适宜生命存在的气候取决于极其狭窄的轨道参数，这些参数定义了一个持续可居住的地带，在那里水可以以液态存在。
The subhorizontal shear zone exists in the deep structural level.
在深部构造层次上表现为近水平的韧性剪切带。
The neighboring villages of Brehme and Jützenbach were located within this zone.
邻近的布雷姆和尤岑巴赫村庄都位于该区域内。
The central zone of tensile stress moved to the frenal notch from the pre palate.
拉应力中区由基托前腭部移动到唇系带切迹区。
The zone of massive sterility coincides geographically, grosso modo, with the regions in central Congo
大范围不育区在地理条件上大体上和刚果中部地区一致。
扩大你的舒适区。
The config zone contains your configuration.
该配置区域包含您的配置。
扩大我们的舒适地带。
Then we add the picture to the "trash" zone.
然后，把这个照片添加到“垃圾”区中。
My uncle lived in the temperate zone.
我舅舅住在气候温和的地区。
那被认为是一个比较安全的区域。
Outside the strip zone, deformation is elastic.
在窄带区以外，变形是弹性的。
打开区域阀门。
Any place within the fault zone could have breakage.
断层带内的任何地方都会有破裂。
Your comfort zone might be protecting your from imaginary dangers.
你的舒适区可能会保护你远离虚构的危险。
Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to coordinate the relief effort.
政府官员星期四上午视察了地震灾区以协调救灾工作。
Find something that takes you out of your comfort zone or that you love to do.
找到一些把你带离舒适区的事或你热爱的事。
This is less than the total biological production in the main water column, or pelagic zone.
它比主水体或远洋区的生物总产量要少一些。
Reboot the zone to effect the resources allocated for a particular zone.
重启专区，使为特定专区分配的资源生效。
Reboot the zone to effect the resources allocated for a particular zone.
重启专区，使为特定专区分配的资源生效。
应用推荐