Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
锡安变为旷野；耶路撒冷成为荒场。
You are here because Zion is about to be destroyed.
你在这里，是因为锡安即将被毁灭…
Dr John Alexander Dowie restorer of the church in Zion is coming.
锡安教会的复兴者约翰·亚历山大·道维博士来了。
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
你的圣邑变为旷野，锡安变为旷野，耶路撒冷成为荒场。
Your sacred cities have become a desert; even Zion is a desert, Jerusalem a desolation.
你的圣邑变为旷野，锡安变为旷野，耶路撒冷成为荒场。
Technically, in this case, Zion is reality while the pleasant world of The Matrix is a dream or false vision.
在这部影片中，条件艰苦的锡安是现实世界，而“母体”中愉快舒适的世界反是梦中的幻觉。
The Daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a city under siege.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.
你必起来怜恤锡安，因现在是可怜她的时候。日期已经到了。
Say it,Zion,Mount Zion which is where Jerusalem is founded.
大声说，锡安山，也就是耶路撒冷所在地。
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
在撒冷有他的帐幕，在锡安有他的居所。
Great is the Lord in Zion; he is exalted over all the nations.
耶和华在锡安为大。他超乎万民之上。
It is logical, and the Zion promises of the OT encourage this.
这是合乎逻辑的，而且旧约里锡安的应许鼓励这样的说法。
The inhabitants of Jebus said to David, "You will not come in here. " Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
耶布斯人对大卫说：「你决不能进这地方。」然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
Her purported discovery carries particular resonance in Israel, where the story of David and Solomon is interwoven with the Jews' historical claims to biblical Zion.
她所声称的考古发现在以色列国内也激起了特别的共鸣，大卫和所罗门王国的所在地与犹太教历史上所宣称的锡安山(Zion)被联系在了一起。
This is Zion! And we are not afraid!
这里是锡安！而我们并不害怕！
The LORD is exalted, enthroned on high; he fills Zion with right and justice.
上主是崇高的，因为他居于高处；他以正义和公平充盈了熙雍。
But David took the stronghold of zion which is now the city of David.
然而大卫攻取了锡安的保障，就是如今的大卫城。
Costner - yes, the one who is launching a minor league baseball team in Zion next year - will precede Lambert on Saturday night with his country music outfit, Modern West.
科斯特纳-是的，谁是在锡安推出小联盟棒球队明年-将在周六晚上之前与他的乡村音乐装备，现代西方兰伯特。
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
耶和华说，我必使你痊愈，医好你的伤痕，都因人称你为被赶散的，说，这是锡安，无人来探问（作理会）。
Jerusalem or Zion, is a place where the Lord is King according to Isaiah, and where he has installed his King David, as quoted in the Psalms.
按照《以赛亚书》里的说法，耶路撒冷或锡安山就是上帝为王的地方，而根据《诗篇》，那里也是他立大卫王的地方。
The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness.
耶和华被尊崇，因他居在高处。他以公平公义充满锡安。
It is especially important for the analysis on transient signals and zion-stationary random signals with changing frequencies.
这对瞬态信号和变频率的非平稳随机信号分析尤为重要。
Our own personal troubles are forgotten while we look, not only upon what God has done, and is doing for Zion, but on the glorious things he will yet do for his church.
当我们转晴，不仅看到上帝已经为锡安作的和祂正在为锡安所作的事，更看到祂尚要为祂教会作荣耀的事，我们就会忘记个人的难处。
Our own personal troubles are forgotten while we look, not only upon what God has done, and is doing for Zion, but on the glorious things he will yet do for his church.
当我们转晴，不仅看到上帝已经为锡安作的和祂正在为锡安所作的事，更看到祂尚要为祂教会作荣耀的事，我们就会忘记个人的难处。
应用推荐