It was beyond the jurisdiction of Zimbabwean laws.
这超出了津巴布韦法律的管辖范围。
A Zimbabwean salesman has been living there for about a year.
一位津巴布韦销售员在这个地方一直住了大约一年。
The Zimbabwean police say they have no knowledge of his whereabouts.
津巴布韦警方称,他们并不知道Timba的行踪。
The Zimbabwean opposition denounced the electoral commission's recount plans.
津巴布韦反对派对选举委员会重新计票的计划加以谴责。
Under Zimbabwean law, tobacco can only be sold on auction or to licensed merchants.
根据津巴布韦法律,烟草只能在拍卖场上销售或者出售给有许可证的商人。
Naypyidaw: Burma holds general elections, monitored by official Zimbabwean observers.
内比都:缅甸举行大选,由津巴布韦官方观察员监督。
"The next round of talks is a ray of light of hope to the ordinary Zimbabwean," he said.
他说:“下一轮谈判对于津巴布韦平民百姓是一线希望的光芒。”
He added that the runoff should take place no later than May 24, according to Zimbabwean electoral law.
他还说,根据津巴布韦选举法,决选最迟要在5月24号进行。
The United States Monday said it was disappointed by a lack of progress in Zimbabwean power-sharing talks.
美国周一发表声明称对津巴布韦权力分享会谈缺乏进展表示失望。
South Africa, already home to more than 1m Zimbabwean refugees, does not want to suffer yet another influx.
已经接纳了超过一百万津巴布韦难民的南非,不想再遭受一次难民潮。
A 2006 study of 4,700 households by the Southern African Migration Project found that 40% of Zimbabwean households received some money from this source.
2006年,在对4700户家庭调研后,南非移民计划署发现40%的津巴布韦家庭由此来源获得一些钱财。
The 64 men, mainly Angolans, South Africans and Namibians, were arrested in the Zimbabwean capital on Sunday after arriving on a Boeing 727, officials said.
据官方声称,主要由安哥拉、南非及纳米比亚人组成的64人于周日乘坐波音727抵达津巴布韦首都后被捕。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学,以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
This young Zimbabwean migrant does not have the means to attend school. Living out of a cubicle formed by blankets, he spends most of his day searching for food.
这名年轻的津巴布韦移民没有上学的机会。他住在由毯子围成的房间里,每天的时间几乎都花在寻找食物上。
Old Mutual, a financial institution with roots in South Africa, has just said it would sell 20% of its Zimbabwean operation to local staff, though it maintains this has nothing to do with the bill.
一家总部位于南非的财务机构OldMutual刚刚宣布,他们将把在津巴布韦百分之二十的生意卖给本地的员工,并主张其公司的此举与此项法案并无任何关系。
Zimbabwean currency was worth so little that some people withdrawing funds from Banks brought suitcases along, in order to be able to walk away with enough cash to pay for ordinary living expenses.
津巴布韦钞票是如此的不值钱,以至于有些到银行取款的人要带上皮箱才能将支付一般生活开支的钱取够。
Zimbabwean currency was worth so little that some people withdrawing funds from Banks brought suitcases along, in order to be able to walk away with enough cash to pay for ordinary living expenses.
津巴布韦钞票是如此的不值钱,以至于有些到银行取款的人要带上皮箱才能将支付一般生活开支的钱取够。
应用推荐