But some, and this is interesting, move straight west while some zigzag or even move in large circles.
但是有趣的是，其中有一些会朝西直线移动，而另外的则会曲折前行，或者甚至绕着大圈子移动。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
他讲到了关于船航行的例子，这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
A zigzag metal roof, also incorporated into the Oppenheimer Park design, now acts as a unifying design element throughout the district.
一个之字形的金属屋顶也被纳入奥本海默公园的设计中，现在成为整个地区统一的设计元素。
The heaters have water-filled steel tubes that zigzag in front of a reflective surface, which concentrates the sun's rays on the tubes.
这种加热器装有充满水的钢管，在反射面前头曲折布置，反射面将太阳光聚焦在钢管上。
Planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps at each stage obtaining permission from the ground.
飞机从一个地面信标到下一个信标曲折飞行，在每一阶段都要经过地面的许可才能上升和下降。
They staggered in a zigzag across the road.
他们东倒西歪地踉踉跄跄穿过了公路。
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。
The path runs zigzag up the hill.
小径向山顶蜿蜒盘旋。
The zigzag path wound up to the peak.
弯弯曲曲的小道通向山顶。
Don't you see that red zigzag bridge over there?
你看到了那边的红色九曲桥了吗？
Take care when driving on this zigzag mountain road.
在这曲折的山路上开车要当心。
Ways here are the zigzag lanes paved with stone slabs.
这里的路，是弯弯曲曲的石板路。
A zigzag path loses itself in the shadowy distance of the woods.
一条蜿蜒的小路隐没在树荫深处。
A line can be straight, curved, vertical, horizontal, diagonal, or zigzag.
线条可直可弯，可以垂直，可以水平，也可以是对角线或呈Z形。
In sunny days, you can happily run along the zigzag paths among the fields.
天晴的日子，你可以沿着田地中蜿蜒的小路尽情地跑。
The pathways of healing are generally not straight, but circular or zigzag.
医治的道路不是一帆风顺，是曲折的，螺旋的。
It took all he could do to keep his car from going over in the zigzag mountain trails.
他竭尽全力才控制得住他的车，没有在弯弯曲曲的山路上翻倒。
Over the pool spans a zigzag Nine-twist Bridge which just signifies a tough road to the western paradise.
池上弯弯曲曲的桥便是人们常说的“九曲桥”，它象征着通往西方极乐世界的道路曲曲折折，坎坎坷坷。
When I overlooked it from the airplane, there were farms and grasslands and some zigzag rivers and creeks.
从飞机上俯瞰，满眼的田园和草地，依稀见到些曲折的河流。
Urbanised areas appear along the shores of the Black Sea, and highways curve and zigzag across the peninsula.
城市化区域分布于黑海沿岸，高速公路系统在整个半岛地区纵横交错。
Pursuing a zigzag course across the market-place, the child returned to her mother, and communicated what the mariner had said.
孩子沿着一条弯弯曲曲的路线穿过市场，回到她母亲身边，把船长的话转告给她。
It is quiet around me and I listen to the nice chirping of insects, which is waving, zigzag and faint, just like a Buddhist melody.
四周很安静，窗外的虫鸣很好听，高高低低、曲曲折折、若有若无，像一曲佛音。
Behind the main temple and to the right are the Good Wish Gardens, replete with colourful pavilions, zigzag Bridges and artificial ponds.
在主堂的后面向右拐是祝福花园，装饰着色彩鲜艳的亭台楼阁，之字形的桥，以及人工池塘。
Still, it's big enough to avoid zigzag running and "sorrys, " and you can string together more than seven miles without repeating stretches.
不过，海德公园仍然足够大，不至于总是拐来拐去或撞到别人，可以不重复地跑出超过七英里的路线。
When I took a walk along the zigzag paths up the hill, the towering walls and the huge rocks always produced a natural visual screen in front of me.
漫步在蜿蜒曲折的山谷之中，高耸的山壁和巨大的岩石往往会在人眼前形成天然的视觉屏障。
With the guidance of the local farmers, and after traveling in zigzag for quite a long time, we finally got to this old village halfway up the hill.
一路辗转，在老乡们的指引下，终于找到了这个位于半山腰的古老村寨。
ZigBee's name illustrates the mesh networking concept because messages from the transmitter zigzag like bees, looking for the best path to the receiver.
ZigBee的名字就说明了网状网络的概念，即由发射机发射的信息走得弯弯曲曲就像蜜蜂的八字舞一样，来寻找最佳路径发送给接收者。
ZigBee's name illustrates the mesh networking concept because messages from the transmitter zigzag like bees, looking for the best path to the receiver.
ZigBee的名字就说明了网状网络的概念，即由发射机发射的信息走得弯弯曲曲就像蜜蜂的八字舞一样，来寻找最佳路径发送给接收者。
应用推荐