Zhou Qin 'll take you to the stadium.
周菁带你到体育场去。
In fact, nothing more than propaganda Luoyang focus on the mistakes, Xi 'an is focusing Zhou Qin and han Sui and Tang dynasties, Xi 'an also a matter of fact so that family property.
其实无非是洛阳在宣传侧重点上的失误,西安宣传重点是周秦汉隋唐,其实西安也就这么一点家底。
From the east came han Dang and Jiang Qin, west, Zhou Tai and Pan Zhang, south, Xu Sheng and Ding Feng; north, Cheng Wu and Lv Meng.
四下炮声齐发:东边韩当、蒋钦杀来,西边周泰、潘璋杀来,南边徐盛、丁奉杀来,北边陈武、吕蒙杀来。
Tourists flocking to see the city’s Terra Cotta Army, 6,000 unique and life-size statues buried to protect the tomb of the great Zhou emperor Qin Shi Huang, has made Xi’an famous in modern times.
秦始皇陵中埋藏着多达6000种世界上独一无二的与真人一般大小的兵马俑让如今的西安蜚声世界。
The Bright Halls of Han-Tang Period, Symposium on Zhou, Qin, han and Tang Civilizations, Shanghai Museum, 2004.
《汉唐都城明堂制度研究》,《周秦汉唐文明研讨会论文集》,上海博物馆,2004。
Yan studied in this paper from the Western Zhou Dynasty culture refers to before the Qin unification, by living in the State of Yan Yan who created the archaeological and cultural relics.
本文所研究的燕文化是指从西周初年到秦统一之前,由生活于燕国的燕人所创造的考古学文化遗存。
Memorial ceremony of Qin is quite different from that of Zhou and Lu in sacrificial time, place, offerings, etc.
秦之祭天,在祭祀时间、地点、所用牺牲等方面与周、鲁郊天有很大不同。
Baoji, the birthplace of Chinese culture in both Zhou and Qin dynasties, is closely related to Book of Songs, which recorded well the traditional Chinese etiquette and music in Zhou dynasty.
《诗经》是周代礼乐文化的载体,宝鸡是周秦文化的发祥地,因而宝鸡与《诗经》具有必然关系。
Two addenda after the chapter indicate the source of the Qin Culture on base of the Qin bronzes and extended burials from the Western Zhou.
本章后面的两个附录,还具体从西周以来的秦青铜礼器、直肢葬的例证,论证了秦文化的源流。
But, the archaeological materials show that, the number of tomb passages is not the sign of tomb grade of Zhou and Qin dynasties, the tomb passage has many practical functions.
而考古资料显示,在周、秦时期,墓道的数量并不是墓葬等级的标志。
Ma Qin (f) and Zhou Jian (m) are lovers on campus.
马琴(女)和周健(男)是大学校园中的情侣。
Accordingly, scholars in the Pre-Qin and the West and the East Times also experienced a spiritual progression from "regretting" and "worshiping the Zhou Dynasty" to "admiring the Han Dynasty".
与此相对应,先秦两汉士人也经历了一个由“闵周”、“从周”以至于“崇汉”的精神进程。
This feudal society, beginning with Zhou and Qin Dynasties. lasted about 3000 years.
这个封建社会,从周秦开始,延续了约三千年。
AlthoughChina's dietetic culture developed and grew prior to the Zhou Dynasty, it truly flourished during the Zhou, Qin, and Han dynasties (1122 BC -220).
虽然中国的饮食文化发达和增长之前的周朝,它真正的繁荣在周,秦,秦汉(公元前1122年- 220年)。
Yan Lingfeng's Books Read by Scholars in Zhou, Qin, Han, and Wei Dynasties makes the most exhaustive study of the works of scholars in Zhou, Qin, Han, and Wei Dynasties.
严灵峰先生的《周秦汉魏诸子知见书目》是迄今为止收录诸子著作最为详尽的工具书。
Xi 'an, with the city history of building that has been more than 3100years, was founded as capital successively in 13 dynasties, Zhou, Qin, han, Tang, etc.
有着3100多年的建城史的西安,先后有周、秦、汉、唐等13个王朝在这晨建都。
Chapter 2 has defined the concept of "Qin Ethnic Group" and discussed different contents and extensions from the middle Western Zhou to Qin Dynasty which are actually the history of the Qin Race.
第二章,主要对“秦人”的概念作了界定,探讨了从西周中期-战国中期、战国晚期-秦代“秦人”的不同内涵和外延,亦即“秦人”的历史。
Chapter 2 has defined the concept of "Qin Ethnic Group" and discussed different contents and extensions from the middle Western Zhou to Qin Dynasty which are actually the history of the Qin Race.
第二章,主要对“秦人”的概念作了界定,探讨了从西周中期-战国中期、战国晚期-秦代“秦人”的不同内涵和外延,亦即“秦人”的历史。
应用推荐