In 138 BC, Han Wudi sent Zhang Qian to the Yue-chi people to ask for their help against the Xiongnu who often infringed them.
公元前138年，汉武帝派张骞出使大月氏部落，请求他们帮助对抗经常来犯的匈奴。
Do you know Zhang Guimei, who was honored as one of the "People Who Moved China"?
你知道被评为“感动中国人物”之一的张桂梅吗？
Although Zhang didn't finish his job, he learned a lot about the places, people, customs and cultures of the 36 kingdoms in the Western Regions.
虽然张骞没有完成他的工作，但他了解了西域36国的风土人情和文化。
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
当张骞最后到达北印度的大月氏部落时，他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
In the video Zhang showed his dribbling skills in front of a defense made up of several professional basketball players, and received a loud cheer from people watching on site.
在视频中，张家城在由几名职业篮球运动员组成的防守队员面前展示了自己的运球技术，并得到了现场观众的热烈欢呼。
Perhaps both of Tagore and Zhang are inarticulate people.
也许张小娴和泰戈尔都是不善于表达的人。
Zhang concedes that human flesh search engines have their place, such as immediately after the Sichuan earthquake when they helped many people find their relatives.
张雁峰承认人肉搜索引擎确实有存在的理由，比如在四川地震中帮助了很多人找到了他们的亲人。
"Although I couldn't move for over 20 years, I love to watch people realize their dreams and break a world record," says Zhang, 47, who is confined to his bed by disability.
“尽管我已经有20多年无法自主活动了，但我乐于看到人们实现自己的梦想并打破世界纪录，”47岁的张大勇说。他因身体残疾无法下床活动。
Furthermore, Zhang and people like him open new private channels between the U.S. and China.
此外，张朝阳以及许多像他那样的人正在开拓中美之间新的民间沟通渠道。
Besides, even though Zhang did not plan to invite the mass media to report the event, building a children protection center will involve a huge amount of people.
另外就算章子怡不打算公告媒体她的捐款，然而捐款建儿童保护中心需要牵涉多少人，明眼人一想就知道。
Zhang Yiwu, a renowned commentator, complained that the chaotic situation of microblogs today has made people really doubt that it is heading toward becoming the promised platform it could be.
著名评论家张颐武抱怨说，微博今天的混乱局面使人们开始怀疑它是否正在成为一个有承诺的平台。
No wonder people are wondering whether Zhang Yimo is too spent after the Olympic Ceremony.
难怪有人在质疑张艺谋是不是在奥运会之后就将自己的创作才情消耗殆尽。
"We're targeting the younger generation. They're more aware of hygiene," Zhang said. "Though I keep telling older people that the bidet helps with constipation."
张说：“我们瞄准的是更年轻的一代，他们更注意干净卫生。即使我不断的告诉老人们这个做浴盆对便秘有好处。”
Doctor Zhang Yanan works in the infectious department of a local hospital. Zhang says that there are some people who are allergic to perfume.
广州当地一家医院的传染科医生张亚男说，有的人对香水过敏。
"You have to make money from low-end users," Zhang said. "There are more than 800 million mobile users now; how many people out of them will be iPhone users?"
MichaelZhang认为，你必须从低端产品用户赚钱，现在有8亿多的手机用户，但他们中有多少人使用iPhone ？
Is the brain child of Yifan Zhang and Geoff Oberhofer, who thought of an effective way to motivate people to visit the gym regularly.
张一凡和杰夫·奥博欧佛想到一种有效的方法鼓励人们定期参加健身——健身条约。
Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People 'Insurance Company of China.
张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。
"People wondered why I would challenge myself with such a question," said Zhang.
“人们都很奇怪为什么我会在这样一个问题上跟自己叫板，”张说。
Some people said that they saw Zhang and her boyfriend playing happily in a yacht three days after the Wenchuan Earthquake, so they think her tears are fake.
另外有些网友说汶川地震第三天看到她和她的美国男朋友在坐快艇玩得无比高兴，所以说她的泪水是假慈悲。
"People are paying more attention to their living conditions, and are not averse to spending more money to ensure that their new homes are safe and comfortable," Zhang says.
人们越来越关注自己的生活质量，当然也不会介意花一点钱去确认自己的房子到底质量是不是合格的，住起来是不是舒适的。
"People would not come to us voluntarily," recalls Zhang, "so we distributed questionnaires and screened all the victims."
“人们并不是自愿来找我们”，张先生回忆说，“因此我们散发调查问卷，并从所有灾民中进行筛选。”
Zhang hoped that as families of Mr. Gulik, they could play a positive role in promoting cultural and people-to-people exchanges between China and the Netherlands.
张大使希他们作为高罗佩先生子女，能在推动中荷文化交流、促进中荷民间交往方面发挥积极作用。
No wonder people are wondering whether Zhang Yimou is too spent after the Olympic Ceremony.
难怪，大家怀疑张艺谋是否在奥运后已经江郎才尽。
Of all the people i know, perhaps no one deserves my respect more than Miss Zhang, my English teacher.
在我认识的人当中，也许没有一个人比我的英文老师张老师更值得我尊敬。
"We have also found an increase in the number of pregnancies involving people who meet through the Internet," Zhang said.
张医生说：“我们还发现，网上交友所导致的意外怀孕数量增多。”
In addition, collect the director also reminded everyone, varicose socks not everyone fit, some people put on there will be obvious discomfort, like Miss Zhang.
另外，罗主任也提醒大家，静脉曲张袜并非人人适合，有的人穿上之后会有明显的不适感，就像张小姐一样。
Plus Zhang Yimou is amazing, and great actors and talented people want to work with him.
再加上张艺谋非常了不起，伟大的演员和有天分的人想要跟他合作。
Plus Zhang Yimou is amazing, and great actors and talented people want to work with him.
再加上张艺谋非常了不起，伟大的演员和有天分的人想要跟他合作。
应用推荐