They agreed to cut carbon emissions from shipping by 40 percent by 2030. And by 2050, they expect zero carbon shipping.
他们同意在2030年前将海运的碳排放量减少40%，并预计到2050年实现零碳海运。
But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.
但是，自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来，由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。
Under circumstances such as today's, with households striving to cut debt and interest rates at zero, economies can behave in strange ways.
在类似今天这样的情况下，家庭正努力削减债务，利率水平为零，经济的表现方式可能很奇怪。
The Fed has cut interest rates to near zero and announced a series of unprecedented measures to stabilize the financial markets.
美联储已经将利率下调到接近零的水平，并宣布了一系列前所未有的措施，以稳定金融市场。
Let's begin with the basics: Why can't the Fed cut interest rates to below zero?
让我们从最基本的说起：为什么美联储不能将利率降低到低于零？
Having cut its rates to zero, the Swiss National Bank has bought foreign currency to drive down the Swiss franc.
瑞士国家银行已经将利率降到零，并且通过购买外汇来压低瑞士法郎的汇率。
The only way that companies can prosper in these markets is to cut costs relentlessly and accept profit margins close to zero.
在这些市场里，企业唯一能做的就是拼命地压缩成本和缩减利润。
Quantitative easing is an attractive policy tool after short-term rates have been cut to zero.
定量宽松是在短期利率削减为零之后一种具有吸引力的政策工具。
With interest rates so close to zero, Banks are having to cut their lending rates but have no room to drop their deposit rates further. Spreads compress as a result.
当利率接近零的时候，银行不得不削减贷款利率但是也没有再降低存款利率的余地，致使了收益差的压缩。
Once the refi rate is cut to 1%, the deposit rate will go to zero unless the ECB Narrows the gap.
一旦再融资利率降至1 %，那么存款利率将降至为零，除非欧洲央行采取措施缩小这一差距。
The fear is that beyond 2C or so, warming and rising sea levels may be impossible to halt. Even if we cut our emissions to zero.
他们害怕的是，超过2摄氏度左右，即使我们将碳排放降至零，可能也无法阻止气候变暖和海平面上升。
The central bank could not cut rates below zero, and it did not raise them because inflation was already too low.
央行既不能将利率降到零以下也不能提升利率，因为膨胀率已经很低。
The recession was more than a year old when Mr. Obama took office, the Fed already had cut interest rates to zero and the economy was still in free fall.
在奥巴马上任时，经济衰退已经持续一年多时间了，美联储也已将利率下调到了零，但经济仍在大幅下滑。
In the US, the federal Reserve has cut the federal funds rate — the interest that Banks charge each other — to a range of zero to 0.25 percent.
在美国，美联储降低联邦基金利率-利息，银行收取对方-一系列的零到0 . 25个百分点。
The world's major central Banks have all cut interest rates to zero, or close.
全球各主要央行均已将利率降至零或近零的水平。
That move would free the Fed to cut interest rates below zero.
这一举措将使美联储可以将利率降为负数。
After the earthquake of Christchurch in New Zealand, New Zealand Central Bank cut interest rate by 50 basis points, while Japan's interest rate has been zero.
新西兰基督城地震过后，新西兰央行降息50个基点，但日本利率已经为零。
The typical I.C.U.—including the ones at Sinai-Grace Hospital—cut its quarterly infection rate to zero.
其中，有代表性的ICU（包括在Sinai-Grace医院的）的感染率从原来的四分之一下减到了零。
On top of this, the Federal Reserve has cut its overnight interest rate to about zero and is lending directly in markets where private investors have retreated, including housing.
另外，美联储将隔夜利率下调到接近0的水平，还将直接借贷给那些私人投资者规避的行业上，包括房地产。
Boston-based State Street Corp. , the third-largest custody bank, on Nov. 30 said it will cut 1,400 jobs, or about 5 percent of its workforce, to reduce costs as interest rates near zero erode profit.
总部位于波士顿的第三大托管银行美国道富公司，11月30日表示它将裁员1400人，即5%的工作岗位，以此来降低成本，从而减少零利率对利润的侵蚀。
If China was able to cut back on filling the international market with all the disposable stuff we have to have, zero growth would improve the environment, quality of life, food production, etc.
如果中国能够将全部废弃的东西变成我们所需要的物品从而填补国际市场，零增长将改善环境、生活质量和粮食生产等。
It could cut its federal funds rate target from 1% to zero, though that would make it hard for some parts of the money market to function.
它可以将联邦基金利率从1%砍到0%，尽管这样可能导致金融市场的局部瘫痪。
Adopt ceramic nozzle can be the nozzle, that is set to zero height vent end direct contact with the surface is cut, can achieve very good result.
采用陶瓷外喷嘴可以将喷嘴高度设为零，即喷口端面直接接触被切割表面，可以获得很好的效果。
Adopt ceramic nozzle can be the nozzle, that is set to zero height vent end direct contact with the surface is cut, can achieve very good result.
采用陶瓷外喷嘴可以将喷嘴高度设为零，即喷口端面直接接触被切割表面，可以获得很好的效果。
应用推荐