It might be longer than expected, but Zeller and Smith want Hitch to get as many rides as it can.
这可能比预期的要长，但泽勒和史密斯希望 Hitch 能吸引尽可能多的乘客。
Smith and a friend, Frauke Zeller, have built Hitchbot because they wanted to see if people would stop and give the robot a lift and talk to it.
史密斯和他的朋友弗劳克·泽勒制造了 Hitchbot，因为他们想看看人们是否会停下来让机器人搭车，并与之交谈。
西：必要？
Zeller with some guards are waiting for them.
西拉带着卫兵在门口等候。
Zeller: Something wrong with your car, captain?
西：上校，你的车出毛病了吗？
Zeller: It says here only the names of the children.
西：上面只有孩子们的名字。
C: Like you Herr Zeller, I too, am a man of hidden talents.
麦克斯：跟你一样，西拉先生，我也是个藏而不露的天才。
Zeller: Guard! Fix Captain Von Trapp's car so it will start.
西：卫兵，上去修理一下上校的车，把它发动起来。
Zeller: And these... erm... these travel clothes that you're all wearing?
西：那。……你们穿的这些旅行服？
"When nicotine is attached to smoke particles, it will kill," said Zeller.
“尼古丁和烟尘颗粒在一起，可以致命，”泽勒说。
Corrado Zeller: you ask what you should watch. I ask how I should live. It's the same thing.
科拉多·泽勒：你问我你应该看什么，我问我应该怎么活下去，这是同一个问题。
M: Our costumes, naturally. Herr Zeller, this night here is not good for the children's voices.
玛：自然是我们的演出服，西拉先生，这样的夜晚对孩子们的嗓子可不好。
C: I was under the impression, Herr Zeller, that the contents of telegrams in Austria are private.
上校：西拉先生，我有个印象，在奥地利，电报内容属于隐私。
Zeller: I have my orders. And they are to take you personally to Bremerhaven tonight where you will accept your commisssion.
西：我接到命令，他们准备今晚亲自送你去布莱梅港，在那儿你将接受委任。
The old psychiatric emergency room was too often simply the intake ward for the hospital, used only for triage and referral, said Zeller.
精神病急诊科以前常常只是用来作为入院接待处，只负责分诊和转诊，泽勒说。
'The Delvaux gentleman is the kind of man who only has a pressed white shirt in his briefcase and a major contract about to be signed, ' said Christina Zeller, the brand's product and image director.
该公司产品及品牌形象总监克里斯蒂娜·泽勒（Christina Zeller）说：“用Delvaux的绅士是那种包里只放一件熨好的白衬衫和一份即将签署的重要合同的男士。
'The Delvaux gentleman is the kind of man who only has a pressed white shirt in his briefcase and a major contract about to be signed, ' said Christina Zeller, the brand's product and image director.
该公司产品及品牌形象总监克里斯蒂娜·泽勒（Christina Zeller）说：“用Delvaux的绅士是那种包里只放一件熨好的白衬衫和一份即将签署的重要合同的男士。
应用推荐