My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.
我妈妈是那个调解塞尔达和她妈妈的人。
Kenna's latest series of landscapes is on show at the Zelda Cheatle Gallery.
肯纳的乡村风景画系列正在塞尔达·奇特尔画廊展出。
On this day Zelda did not look her best.
这一天姗尔达看来并不处于她的最佳状态。
I have easily 500 hours in Zelda bottles.
我不经意的就耗费500小时在《塞尔达》的瓶子上。
The Goron mask is a recurring feature in Zelda
戈隆面具是塞尔达系列的传统特色
Link from Legend of Zelda is brave and Sonic is fast.
而与《塞尔达传奇》有关的是勇敢，而《索尼克》则是速度。
Link may be the hero, but the game is named after Zelda.
林克也许是主角，但是整个游戏是以塞尔达命名的。
He then asked Zelda if she still thought he was a loser.
然后他问赛尔达，现在她是否依然认为他是一个失败者。
Misc Computer Games. Legend Of Zelda - Serenade Of Water.
杂项电脑游戏。塞尔达传说-水的小夜曲。
The Legend Of Zelda: Skyward Sword is out on Wii on 18 November
《塞尔达传说：天空之剑》将于11月18日在Wii平台发售。
Madeleine had convinced Zelda that she too was exceptional.
马德琳使得卓尔达相信，她是一个了不起的女人。
There are two things that we strive for when creating a Zelda game.
在制作塞尔达游戏的时候，有两点是我们一直努力追求的。
Zelda was really fine and everything was going to be disciplined.
姗尔达确实好了，一切都将井然有序。
Zelda had hawk's eyes and a thin mouth and deep-south manners and accent.
姗尔达有一双鹰一样的眼睛，嘴唇薄薄的，举止和口音带着南方腹地的色彩。
All through their sittings, Zelda told me, Scott kept dropping the pitchfork.
泽尔达告诉我他们坐着不动被画时，斯考特老是把干草叉弄掉。
The Legend of Zelda has proven to be one of the greatest franchises of all time.
塞尔达传说系列被证实为有史以来最好的系列游戏之一。
Fitzgerald might have been happy in Juan-les-Pins, but Zelda apparently was not.
菲茨杰拉德也许在瑞昂莱潘过得很是开心，可惜赛尔达却不是。
Zelda was well again and they were both fine and his novel was going wonderfully.
姗尔达身体复元了，他们都很好，他那部小说进行得顺利极了。
Where do you think it fits with the Zelda library in terms of gameplay, visuals and style?
你认为就游玩性而言，对于塞尔达来说是视觉还是风格更为重要？
Ask people which is their favourite Zelda game, and you'll almost always get the same answer.
当问起人们哪个是他们最喜欢的塞尔达，你可能永远回答一样的答案。
Zelda kept fully packed luggage in every room, threatening departure at the slightest grievance.
赛尔达在每个房间里都准备了打包好的行李，稍有委屈便以离家出走相挟。
I think that from a visual standpoint, it's probably something that's closer to some of the older Zelda games.
我想从视觉的角度出发，它更接近于早期的塞尔达系列。
In 2002 Zelda was one of the most loved franchises in gaming, with fans just wanting more of the same, only bigger.
在2002年塞尔达是游戏代理商最喜欢的游戏之一，有大把的粉丝想要类似的，只是制作得更好的游戏。
At last year's E3, Satoru Iwata revealed that both the Mario and Zelda teams were working hard on new projects.
在去年的E3上，岩田聪说马里奥和塞尔达的制作团队都在努力开发新作。
Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.
从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。
That comforting but slightly disappointing familiarity that always colours a new Zelda game's dungeons is pretty much gone.
那舒适但有些许遗憾的相似感也被新塞尔达的迷宫粉饰的全无踪迹。
A retired couple from New York City, Abie and Zelda now living in Boca Raton, Florida, were getting ready to go out to dinner.
一对从纽约市退休的夫妇，艾比和塞尔达现居博卡拉顿佛罗里达，正准备出去吃晚饭。
He had decided, he told me, to work hard and not to drink and Zelda was treating him as though he were a kill-joy or a spoilsport.
他告诉我，他决定要努力写作，不喝酒了，可是姗尔达却把他当作一个煞风景或扫人家兴的人。
He had decided, he told me, to work hard and not to drink and Zelda was treating him as though he were a kill-joy or a spoilsport.
他告诉我，他决定要努力写作，不喝酒了，可是姗尔达却把他当作一个煞风景或扫人家兴的人。
应用推荐