Qi and blood in the body are the material basis for the physiological activities of the zang-fu and meridians.
人体气血是脏腑经络生理活动的物质基础。
The five zang-organs, the body and all the orifices form an organic whole.
五脏与形体诸窍联结成一个整体。
So far the text has just briefly discussed the relationship between the five zang-and the six fu-organs.
至此，该篇已简要讨论了五脏六腑之间的关系。
Gout results from noxious damp-heat or noxious blood stasis, which are caused by a long term of improper diet or disturbance of the zang-fu functions.
痛风属湿热瘀毒为患。湿热毒邪的产生责之饮食失节、脏腑失调，日久酝酿而生。
It is concerned with the physiological functions and the pathological changes of the meridian and collateral system, and their relationships with zang-fu organs.
它是关于经络系统的生理功能和病理变化以及和脏腑之间关系的理论。
Objective:To observe therapeutic effect and safety of the five-zang shu-points acupuncture for treatment of PM; S.
目的：观察针刺膀胱经五脏俞治疗围绝经期综合征的疗效和安全性。
The triple energizer is one ot the six fu-organs, and among all the zang-fu organs, it is the largest fu-organ in the human body.
三焦是六腑之一，在所有的脏腑器官中，它是人体中最大的腑。
Objective To study on electroacupuncture at shu-points of the five zang-organs for treatment of acute Guillain-Barre syndrome (GBS).
目的：探讨电针五脏俞治疗急性格林巴利综合征（GBS）的有效方法。
Qi in the human body travels throughout the body and reach all the zang-fu organs and meridians to promote and activate the physiological activities of the human body.
气运行于全身到达所有的脏腑组织和经络，促进和推动人体的生理活动。
This paper reviews the literature concerning the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis from zang-fu differentiation and brings about the problems and countermeasures.
回顾分析了近十年来从脏腑辨治类风湿关节炎的文献，并提出了当前存在的问题以及今后研究的方向。
The so-called spirit zang-organs refer to the five zang-organs, including the liver, heart, spleen, lung and kidney, that are closely related to mental and spiritual activities.
所谓“神脏”，指的是与人体的精神思维活动密切相关的五个脏器，包括肝、心、脾、肺、肾五脏。
The meridian-collateral theory is concerned with the physiological functions and the pathological changes of the meridian-collateral system, and their relationships with zang-fu organs.
经络理论是有关经络系统的生理功能和病理变化以及和脏腑之间关系的理论。
Facial muscles, skin and facial features, need to have both the whole body of qi and nourishing and affect each other, also need to embellish the essence of the zang-fu organs and gone up.
面部的肌肉、皮肤和五官既需要全身气血的滋养和濡润，也需要脏腑精气的上达。
Without the interconnecting pathways of the meridians and collaterals, each of the zang-fu organs would become an isolated and static organ and unable to perform its functional activities.
没有经络这一联系通道，脏腑就会变得孤立静止，不能执行其功能活动。
Zang opera has high cultural value.
藏戏具有很高的文化价值。
Huan Zang put the flowers under his pillow.
黄章把花放在他的枕头底下。
And Xuan Zang was recognized as foremost among them.
而玄奘被公认为是其中最卓越的大师。
In real life, Xuan Zang was a truly remarkable Buddhist monk.
在真实生活中，玄奘的确是一个了不起的僧人。
King Wen had stayed at his summer resort in Zang for some days.
文王到臧避暑已经有一段日子了。
Xuan Zang did a great job in the translation of the Buddhist sutras.
玄奘为佛经的翻译做出了巨大的贡献。
Huan Zang hesitated, for he dared not go ahead to knock on the door of the house.
黄章犹豫了﹐他不敢上前去敲这栋房子的大门。
Both Xuan Zang and Marco Polo left detailed records of their journeys along the Silk Road.
玄奘和马可·罗都留下了他们在丝绸之路上旅程的详细记录。
Xuan Zang went to India and brought back the sutras, so he built the pagoda to house them.
玄奘去印度带回佛经，他建此塔是为了存放佛经。
The common physiological functions of the five Zang-organs are to produce and store essence;
五脏的共同生理特点是化生和贮藏精气；
Hani language belongs to Yi language of Zang-Mian of Han-Zang language family, and it is SOV language.
哈尼语属汉藏语系藏缅语族彝语支，是SOV语言，在语法上与汉语有着较大的相异点。
An analysis of these features will deepen our understanding of the culture and history of Zang and Yi Corridor.
分析这些基本特点，有助于加深对整个藏彝走廊民族历史文化的认识。
An analysis of these features will deepen our understanding of the culture and history of Zang and Yi Corridor.
分析这些基本特点，有助于加深对整个藏彝走廊民族历史文化的认识。
应用推荐