The old streets and shops in Sannen-zaka, Kyoto, still retain their original character. (Frank Carter/LPI)
在京都三年坂，老街和商铺依然保持着原始面貌。
After the construction of the second Iroha-zaka there were 50 curves, but 2 were decreased to remain corresponding with the 48 letters. How’s that for complicated?
第二个Iroha-zaka建成时是50个弯曲道，为和48个字母一致，所以减少了2个弯曲道 ，复杂吧？！
The number of curves on the road was 48, matching the 48 letters of the ancient Japanese alphabet. Therefore, the tourist guides started to call the slope Iroha-zaka.
道路有48个弯曲道，代表了日本古代48个字母，因此人们开始称斜坡iroha -zaka。
The number of curves on the road was 48, matching the 48 letters of the ancient Japanese alphabet. Therefore, the tourist guides started to call the slope Iroha-zaka.
道路有48个弯曲道，代表了日本古代48个字母，因此人们开始称斜坡iroha -zaka。
应用推荐