As zagreb is close to the sea , many restaurants offer fresh seafood.
因为靠海，很多餐馆也提供新鲜的海鲜。
The atmosphere in Zagreb these days is febrile.
这些天萨格勒布的氛围很狂热。
What they learn in Accra and Brazzaville will travel with them to Vancouver and Zagreb.
而他们在阿克拉和布拉柴维尔的见闻和经历也将随他们传到温哥华和萨格勒布。
On the day the defence agreement was signed, a shooting in Zagreb became front-page news across the region.
在防御协议签订的当天，萨格勒布（克罗地亚首都）发生的枪击案成为各大新闻头条。
In Zagreb, the average response time of emergency medical services was reduced from 30 to 9 minutes, saving more lives.
在萨格勒布，紧急医疗服务的平均反应时间从30分钟减少到9分钟，从而拯救了更多的生命。
What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?
最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？
From 1980 to 1992, she worked in Zagreb International Animation Festival.
1980年至1992年，她在萨格勒布国际动画节工作。
When we went to Zagreb in the qualifying phase, I felt they were a little wary of us.
在我们到萨格勒布踢资格赛时，我感到他们对我们有点小心翼翼。
Zagreb film also produce documentaries, television commercials, educational films and feature films.
萨格勒布电影公司还制作纪录片、电视广告、教育电影以及故事片。
Arsenal boss Arsene Wenger paid tribute to the patience of his team after their 3-0 win at Dinamo Zagreb.
阿森纳主教练表扬了球队在3：0胜萨格勒布迪纳莫的比赛中表现出来的耐心。
For years, Zagreb, Croatia's chief city, was a layover on the way to the country's island-studded coast. No more.
克罗地亚拥有岛屿星罗棋布的海岸线，多年来，这个国家的首都萨格勒布只是通往海滩的中转站，如今这里已经今非昔比。
People stand together as they create the biggest human smiley in the world on the Zagreb main square May 6, 2011.
5月6日，在萨格勒布主广场上，人们站在一起，组成世界上最大的笑脸图案。
But Zagreb refused to sell him in the summer to quell a revolt from fans unhappy that Eduardo had joined Arsenal.
不过萨格勒布俱乐部在今年夏天曾拒绝出售他，因为他们要平息球迷对俱乐部放走爱德华多加盟阿森纳的不满情绪。
Looking ahead, Rosicky and Reyes will not be fit enough to return for Wednesday's Champions League tie against Dinamo Zagreb.
预计罗斯基和雷耶斯都不能在下周三对萨格勒布迪纳莫的欧冠比赛之前复出。
The Real Madrid star was jeered by Dinamo Zagreb supporters during his side's 1-0 victory in the Champions League on Wednesday.
周三，皇马天王在欧冠赛场对阵萨格勒布迪那摩时遭到主场球迷震耳欲聋的嘘声。
The Spaniard also played in both legs of this season's qualifier against Dinamo Zagreb as Lehmann served a two-match suspension.
因为莱曼被处罚停赛两场，这位西班牙人还参加了本赛季欧冠资格赛与萨格勒布迪那摩两个回合的比赛。
The folk music of Zagorje, an area north of Zagreb, is known for polka and waltz music similar to the neighboring Slovenia and Austria.
萨格勒布北部的乡村音乐主要是以波尔卡舞曲以及华尔兹舞曲出名，这两种舞曲类似于邻邦的斯洛文尼亚以及奥地利。
Not even the 4-1 victory in Zagreb a year ago could completely overwrite memories of the defeats by Croatia that kept England out of Euro 2008.
甚至一年前在萨格勒布那场4-1的大捷也不能完全弥补英格兰被克罗地亚淘汰出2008欧锦赛决赛圈比赛的伤痛。
The museum of Broken relationships is a museum dedicated to failed love relationships. It is located in Zagreb, Croatia and established by Olinka Vistica and Drazen Grubisic.
分手物品博物馆是用来纪念失败的恋爱关系的博物馆。该馆设在克罗地亚萨格勒布市，由奥林卡·韦斯·蒂卡和德拉任-格鲁比希奇创建。
Parotitis and aseptic meningitis have been described as complications of mumps vaccination with Urabe, Leningrad–Zagreb and Leningrad-3 strains of the vaccine but not with the Jeryl–Lynn strain1.
腮腺炎和无菌性脑膜炎已被描述为接种Urabe、Leningrad-Zagreb 和Leningrad-3这三株流行性腮腺炎疫苗后的并发症，但不包括Jeryl-Lynn 株疫苗1。
The Committee further concluded that available data are insufficient to distinguish between the safety profile with respect to aseptic meningitis for Urabe, Leningrad-Zagreb and Leningrad-3 strains.
委员会进一步认为，现有资料还不足以区分关于Urabe、Leningrad -Zagreb和Leningrad - 3株疫苗引发无菌性脑膜炎的差别。
The Committee further concluded that available data are insufficient to distinguish between the safety profile with respect to aseptic meningitis for Urabe, Leningrad-Zagreb and Leningrad-3 strains.
委员会进一步认为，现有资料还不足以区分关于Urabe、Leningrad -Zagreb和Leningrad - 3株疫苗引发无菌性脑膜炎的差别。
应用推荐