"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuck," said Maureen.
马伦说：“是咸牛肉和白菜”。“嗯，真恶心”，毛琳说。
If it makes you say "yuck", throw it away.
如果它让你说“呸”的话，扔了吧。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
Mary: Yuck. What is this stuff?
哎呀，这是什麽东西?。
Mary: Yuck. What is zoo stuff?
哎呀，这是什么物品？
Yuck , I should have worn socks.
真是的，我应该穿袜子出来的。
大卫：呸！
耶，尽情大笑吧，可笑的人。
迈克：讨厌！我不喜欢浪漫。
呸！那件最糟糕。
Yuck! This food is barely edible.
呸！这种食品是勉强食用。
Yuck, it smells like a sewer down here.
好恶，这里闻起来像下水道。
If it makes you say, "yuck," throw it away.
如果它让你说“呸”的话，扔了吧！
Ken: Yuck, it smells like a 1 cave down here.
肯：好恶，这地铁站闻起来像洞穴。
Yuck, how long has this milk been sitting out?
恶，这牛奶在外面摆多久啦？
丹尼尔：妈呀。
Yuck! I wish you wouldn't watch pro wrestling.
讨厌，我希望你不要看职业摔跤节目。
Yuck! Even my skin is starting to smell like chicken .
哎！甚至连我的皮肤都开始有鸡肉味。
Some readers love them, while others have said "yuck."
有些读者很喜欢，而另一些则说，“讨厌！”
Mike: Yuck! I hate romance. That show sounds like a soap opera to me.
迈克：讨厌！我不喜欢浪漫。那个节目给我的感觉象是肥皂剧。
Some people will hear about it and go yuck - but actually it's pure organic, free-range and totally natural.
有些人听了第一反应可能不喜欢，但这种冰淇淋确是纯正有机，未经过加工，完全天然的产品。
The "yuck" factor that cross-species transplants would probably provoke would surely fade if lives were saved.
如果生命能够被挽救的话，物种间移植可能挑起的反对因素肯定会减退。
"Some people will hear about it and go, 'yuck' but actually it's pure, organic, free-range and totally natural," he said.
他说：“不少人听说后会尝一尝，‘听上去有点讨厌’，但其实非常纯正、有机、原味，是完全的纯天然制品。”
The importance of this research is not always easy to explain, says Rijsberman, because anything having to do with human waste provokes a "yuck factor."
这一研究的重要性一直不大容易解释清楚，瑞斯·伯尔曼说道，因为任何需要和人类排泄物打交道的事情都会令人“恶心反感”。
Those in the business of feeding people have always had to deal with the rental costs of setting up restaurants, buying plates, location woes and dealing with landlords—Yuck!
餐饮行业的从业者总是需要应对设立餐馆的租金成本、购买餐盘的费用、位置问题，还要跟房东周旋——唉！
"... they are often maniacal about measuring velocity-team velocity, velocity across teams, rolling up velocity to an organizational level or even velocity per developer (yuck) ", he writes.
他写道：“……他们通常狂热的衡量开发速度——团队开发速度、不同团队间开发速度的比较、组织级的开发速度、甚至是每个开发人员的开发速度(呸！)”
"If it's good enough for our children, it's good enough for the rest of us," he said. "Some people will hear about it and go yuck — but actually it's pure organic, free-range and totally natural."
“这产品对孩子们来说是非常好的，当然对我们其他人也很不错，”他说，“有些人听到这个消息觉得恶心，但实际上，它是纯有机、散养、全天然的食品。”
"If it's good enough for our children, it's good enough for the rest of us," he said. "Some people will hear about it and go yuck — but actually it's pure organic, free-range and totally natural."
“这产品对孩子们来说是非常好的，当然对我们其他人也很不错，”他说，“有些人听到这个消息觉得恶心，但实际上，它是纯有机、散养、全天然的食品。”
应用推荐