Through love, your whole being has to be discovered.
通过爱，你的整个存在都能被发现。
Are you at any moment aware of your whole being, the totality of it?
你曾经意识到你的整个存在、它的整体吗？
Your whole being is involved, and you're using your skills to the utmost.
你全身心的参与到其中去了，同时你也把自己的技艺发挥到了极致。
You must love the LORD your God with your whole mind, your whole being, and your whole strength.
你们一定要全意，全生，全力地爱神主子你们的神。
It's not about representing your whole being on a piece of paper and seeing who will "accept the written you", LIFE JUST ISN't?
不是在一张纸上完全呈现你，也不是看谁能接受书面上的你。生活就是这样的。
It's not about representing your whole being on a piece of paper and (it is about) seeing who will "accept the written you" LIFE JUST ISN't?
它不是凭一张考卷要体现你的全部(才华)的事情，而是要关注谁会“接受在考卷上展现出的你”的事情，现实生活难道不是这样吗？
Your aim should be to view the world as an integrated whole, to faithfully incline your whole being toward the highest good, and to adopt the will of nature as your own.
你的目标必须将世界看成一个整体，将你的整个存在倾向于最高的善，以及采用自然的意志就好象是你的意志一样。
When you realised that many of the ideas underpinning your whole sense of being a person - that sense of "I", "me", "myself" - had been invalidated by events?
当你意识到那些支撑着你作为一个人的所有意义的诸多概念，比如作为主语的“我”的意义，作为宾语的“我”的意义，作为“我自己”的意义；都一一的在事情中失效？
To really define a person's talent, you need to express your full thought about a human being in whole sentences with nuances that are specific to that person.
“真正的定义一个人的才干，你需要完全用具体到这个人的独特之处表达你的整体评价”。
Indeed, there’s a whole lot of kicking and beating going on at the moment, and you may find your avatar being body-slammed around the room while you’re busy, say, configuring your hair color.
没消停过。在你忙于给你的角色调整发型的时候，你的角色被人扇的在房间里到处乱转。
Put aside the whole story of being wronged and victimized, then have an honest, heartfelt conversation with yourself asking what you really want your life to be about.
把那些被冤枉和成为受害者的故事放一边，然后和自己有一个诚实的，真诚的对话，问一下你自己在生命中你最想要的是什么？
Then people start to use the services in ways you never anticipated and you get a whole new set of apps being written against your services.
接下来，人们开始以你从来没有想过的方式去使用服务，于是你得到了一组依靠你的服务编写的应用集合。
Try to do it each time you catch yourself being hard on yourself so that you do not spend the whole day, week, etc. with this negative thought going through your head.
试着在每一次你对自己严苛的时候做这样的功课，以便你不用在一整天或整个星期等等带着这些负面的想法过活。
This whole article, I've been talking about why being overly choosy is bad, but there's a difference between that and completely selling out your values and feeling bad about yourself afterward.
在这篇文章里我讨论了为什么过分的挑三拣四是不好的，但是这和完全没有原则是两回事。
Instead of expecting another person to make you whole, you engage in relationships with a sense of being complete on your own.
不要期待别人是你成为一个完整的人，而是带着一种自我完整性的感觉进入到各种关系中。
If your father misses me at all, tell him, 'David earnestly asked my permission to hurry to Bethlehem, his hometown, because an annual sacrifice is being made there for his whole clan.'
你父亲若见我不在席上，你就说：‘大卫切求我许他回本城伯利恒去，因为他全家在那里献年祭。’
Your birthday, the whole world is celebrating as being in carnival.
你的生日，全世界都在狂欢庆祝。
Everybody has difficult years, but a lot of times the difficult years end up being the greatest years of your whole entire life, if you survive them.
每个人都有很艰难的岁月。但是大多数时候，那些艰难的岁月最后会变成整个生命中最精彩的日子，…
Not only do you waste your time and energy, but when you inevitably fall short (remember that whole pesky business of being human?), it reinforces negative feelings about yourself.
它不仅浪费了你的时间和精力，当你不可避免的发现不足时(记不记得做人是一个很麻烦的事情？)
Hey son, I see you have been very busy being adorable the whole afternoon; in fact, that's how you spend your day, aren't you?
嗨，儿子！我看到你整个下午都(忙着)非常可爱；事实上，你整天都是在忙这个不是？
Your whole body will then relax, bathed in the sunlight of your being.
身体将会放松下来，整个人都将沐浴在温暖灿烂的阳光下。
The 'more' being that it will hold your reader's interest the whole way through.
这里的“更多”是指能使你的客户有兴趣把整封信读完。
People, your great thanking Nobel, thanking what the whole world makes great efforts to Smriti knowledge, definition having exceeded the human being known number!
感谢诺贝尔，感谢全世界所努力传承知识的人们，你们的伟大，超越了人类已知的定义！
People , your great thanking Nobel , thanking what the whole world makes great efforts to Smriti knowledge, definition having exceeded the human being known number! Thanks! ! !
感谢诺贝尔，感谢全世界所努力传承知识的人们，你们的伟大，超越了人类已知的定义！
People , your great thanking Nobel , thanking what the whole world makes great efforts to Smriti knowledge, definition having exceeded the human being known number! Thanks! ! !
感谢诺贝尔，感谢全世界所努力传承知识的人们，你们的伟大，超越了人类已知的定义！
应用推荐