I will try my best to finish it and won't betray your trust.
我会竭尽全力去完成，不会辜负您的信任。
There is tension and anxiety from the beginning as Nick and Amy battle for your trust.
尼克和艾米为了赢得你的信任而互相竞争，因此从一开始就充满了紧张和焦虑。
Have trust and let your teen know that you trust him. But if he lives up to your trust, his freedom will diminish until you can trust him again.
要有信任，让你十几岁的孩子知道你信任他。但是如果他辜负了你的信任，他的自由就要减少，直到你可以重新信任他。
If you put your trust in me, I will not let you down.
你要是信赖我，我就不会让你失望。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity.
它们通过削弱您对自己智力的信任，逐渐说服你把信任放在某个外部实体上。
他值得你的信任。
But God wants your love and your trust.
但是神需要你的爱和你的信任。
PRO: PUT YOUR TRUST IN ON-SITE HARDWARE
正方：把你的信任交给驻地硬件
They earn your trust, and they keep your trust.
他赢得你的信任，并使你将这种信任一直保持下去。
Many of you have placed your trust in our party.
你们之中许多人信任我们这个党。
In that way, you have expressed your trust, your confidence.
用这种方式，你表达你的信任，你的信心。
So that your trust may be in the Lord , I teach you today, even you.
我今日以此特别指教你，为要使你倚靠耶和华。
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
当献上公义的祭，又当倚靠耶和华。
Actually, I'm borderline obsessed with establishing and growing your trust in me.
说实话，我近乎沉迷于建立和培养你们对我的信任。
Being successful requires you to interact with and put your trust in other people.
要想成功，你必须和其他人接触并信任他们。
Use the information gathered in the analysis to strengthen your trust in the technology.
利用分析中收集到的信息，可以加强对技术的信任。
I'd make sure others aren't selling you out or somehow "betraying your trust" in one or another.
所以，要留个心眼，确定别人不是在出卖你或是在某种意义上背板你的信赖。
In addition, a good partner is also trustworthy. They earn your trust, and they keep your trust.
此外，一个好伴侣还要值得信赖。他赢得你的信任，并使你将这种信任一直保持下去。
Your partner should earn your trust by proving that he always keeps his word and treats you with respect.
你的伴侣始终信守承诺并且尊重你，以此赢得你的信任。
If you are committed to keep the relationship and maintain your trust, you will keep the relationship strong and safe.
如果你们致力于维持你们的关系，坚持你们的信任，你将会使你们的关系牢固和安全。
You may prefer to put your trust in software and let the algorithms at Google News choose the most important stories.
你也许宁愿信任软件，让谷歌新闻（Google News）网站的算法来选择最重大的新闻故事。
When using client certificate authentication for Web clients, realize that the Web server is now part of your trust domain.
在对Web客户端使用客户端证书身份验证时，要意识到Web服务器现在是信任域的一部分。
And remember to give him all your trust, all your confidence. For whatever he does will be with my authority-with my-full-approval.
记得要无条件地信任他，支持他，因为他所做的一切都已经得到我的全权许可。
However, only one company takes the time to build your trust with a clear privacy statement on their website and during consultations.
然而，其中只有一家公司为了获得你的信任，肯花时间在公司网站，以及协商时期做出一份个人隐私情况说明。
With gratitude for your support and encouragement, and honouring your trust, I pledge my full commitment to accept your support. I am proud and humbled to accept.
带着对各位支持与鼓励的感激之情，心怀不辜负大家信任的责任之心，我自豪而谦卑地接受大家的决定。
With gratitude for your support and encouragement, and honouring your trust, I pledge my full commitment to accept your support. I am proud and humbled to accept.
带着对各位支持与鼓励的感激之情，心怀不辜负大家信任的责任之心，我自豪而谦卑地接受大家的决定。
应用推荐