Life is over in a short time. And not all of us will even be blessed with living until old age. If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
人生历经很短的时间，而且不是我们所有人都能幸运地活到老年，试想想如果这是你一生中的最后一个星期，你是不是正过着你真正想要的生活或正朝向它努力呢？
If your goal is to get to the corner office, consider the small steps over time that will lead to your destination.
如果你的目标是获得拐角处的办公室。思考一下随着时间的过去，能把你带到你的目的地的每一个步骤。
My advice is to know your audience. Engineers learn this over time. They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
我的建议是多去了解你的听众。工程师们花了不少时间在这上面。他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
As soon as one season is over you are choosing fabrics for the next, so make sure you have time to think about your ideas.
一个季节即将结束时，你就要为下一个季节选择面料了，这样以确保你有足够的时间去构思自己的创意。
I basically know the answer: temperature is a noisy time series, so if you pick and choose your dates over a short time span you can usually make whatever case you want.
我基本上知道答案，气温是一条嘈杂的时间序列，所以如果你在一下相对较短的时间跨度里挑选数据，你可以得到任何你想要的结果。
Check your progress. After you've acted and the situation is over, spend some time thinking about how it went.
看下自己的进步。在你采取了行动，情境过了之后，花些时间去思考下事情的经过。
Making space for the things you love doing may mean that truly balancing your activities and time each day is impossible.But you can also balance over the course of a week, or a month, or a year.
对于自己喜欢的事情要有尺度，那就意味着你不可能每天在活动和时间上保持平衡，但是你可以在一周内，一个月内或者一年内保持平衡。
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
医生或许会问你一些问题，如果你已经准备好回答这些问题，你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上，你的医生会问；
It is about conditioning your mind to clear out the inefficient thoughts that race through your consciousness. And, over time you will focus on meaningful and useful thoughts.
这是一个调校你的心智，消除那些没有效率的思想，反省你的神志的过程，渐渐的，你将会转而注重有意义的想法。
As you can imagine, it is crucial to be well organized because it will improve your productivity, reduce your stress and give you more control over time, space and activities that shape your life.
可以想象，做事条理性强很关键，因为那会提高你的办事效率、减轻压力，而且会增强你的控制能力，更好地分配时间、空间和活力去塑造你的生活。
You can examine an image at your leisure and linger over points of interest, but you experience a sound through time; when it's over, the best you can do is play it again.
可以慢慢研究一幅图像，并关注感兴趣的地方，但是对声音的感受是随着时间进行的，当它结束后，只能再重新播放它。
If you get it in your mind that the relationship is currently over. You can't go back in time, though you probably wish you could. Concentrate on what is going on now.
如果你意识到你们的关系已经完全结束了，尽管你奢望时光能够倒流，一切却再也无法回到过去，那么就专注于眼前吧。
It may be a long time before you see your natural hair color again, or even remember it. It is rare that anyone over the age of 16 actually has a natural level lighter than a 7.
也许你再次看到你发色的本来颜色时会有一段较长的时间，甚至记忆这种颜色，这是少有年龄超过十六岁的人发色水平亮度实际在7以上。
When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.
当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候，然而就是这段时间，它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。
The point here is to spend time with your friends celebrating each other's successes instead of commiserating over flaws.
重点在于把时间花在和你的朋友们一起庆祝各自的成功而不是安慰彼此的缺陷。
This is a wonderful feature because you can track your changes better and locate issues more quickly by seeing your local changes over time.
这是一项绝妙的特性，因为通过查看更改历史记录，您能更好地跟踪自己的更改，更快地定位问题。
If a memory leak is present in your application, the heap memory usage steadily increases over time.
如果您的应用程序出现了内存泄漏，堆内存使用量将随时间稳步增长。
Before approaching your current employer to ask for time off that is over and above your current vacation allotment, you need to consider company policy.
在同你当前的雇主商量超出你的额定假期之外的休假之前，你需要考虑一下公司政策。
It is typically a level of depletion that results from draining your energy reserves over a period of time.
这是一个典型的由一段时间的储备精力流失而导致的一种消耗。
Another way to get a bit scattered with your activities is to deal with them as they come up; you lose valuable time starting over the process of concentrating on each new activity.
有另一种应对零碎活动的方法就是当它们来临了就处理它们；但开始专注于每一项新活动的过程会浪费宝贵的时间。
Your self-control "muscle" is just like the other muscles in your body — when it doesn't get much exercise, it becomes weaker over time.
你的自我控制“肌肉”就像你身体的其他肌肉一样——当它没有得到大量锻炼的时候，它会随着时间变弱。
"Something is always better than nothing," Spang said. But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
斯潘说：“有锻炼总是比没有好。”但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
The kernel's use of keys is likely to evolve over time, which could make your keyset insufficient in the future.
键在内核中的使用很可能会随着时间的推移而发生变化，这可能使得您的键集无法满足将来的需求。
Working smart is about paying attention and taking the time to do your research. It isn't, however, obsessing over getting every little detail figured out.
巧干是让你专注起来并且把握时间去做你的研究，而不是纠缠在搞清楚每一个无关紧要的细节。
Zero interest rates alongside rising prices means you're getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded.
零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报，随着时间你的资本也会减少。
If your self-image is an outdated old picture left over from an unhappy or emotionally taxing time, it probably isn’t serving you very well.
如果你的自我形象是一幅在心情低迷期或负重期留下的过期画卷，它可能对你毫无裨益。
One thing is to give yourself lots of time to get over your nerves.
克服紧张是件费劲的事情，给自己多点时间。
Thompson: A Results-Only Work Environment is about you having complete control over your time. Managers and employees need to get crystal clear about outcomes.
汤普森 ：结果至上式的工作环境需要你充分掌控自己的时间，经理和员工要对产出有清醒的认识。
If your log was not collected over a fixed time period, zooming in on a set time period will ensure that the total is shown only for that period.
如果在固定的时间段内没有收集日志，则放大该设置的时间段将确保只显示该时间段的总数量。
If your online life is taking over your real life, it could be time to erase yourself from the Internet.
如果你沉溺于网络生活，而忽略了现实世界，那你真该在互联网隐退了。
应用推荐