If you want to avoid this problem altogether, choose a different name for your initiation queue that does not begin with SYSTEM.
如果您想完全避免冲突问题，请为您的发起队列选择一个不以system开始的名称。
But if any rookie hacker with some time to kill can crack your system, that's a problem.
不过，如果就连一个闲得无聊的菜鸟黑客也能攻陷你的系统的话，这就有问题了。
A pattern describes how to solve the problem using a set of classes — that is, it provides a general blueprint for a given part of your system.
模式描述了如何利用一组类来解决问题——换句话说，模式为您的系统的现有部分提供一个概括的蓝图。
The biggest problem with them is that it's a standardized interface. It would be difficult to have your new system call added to the kernel, so any additions are likely served through other means.
使用这种方法的最大问题就是它是一个标准接口，很难将新的系统调用增加到内核中，因此可以通过其他方法来实现类似服务。
During the development of such a system, a communication problem may arise that is difficult to investigate by instrumenting or debugging your software.
在开发这类系统的过程中，一个通信问题可能会使得评估或者调试软件变得困难。
Perhaps you have a performance problem and you want to tweak your system and test out resolution theories quickly, but you don't want to make major changes to your development or staging areas.
您可能会遇到性能问题，希望快速地调整系统并测试解决方案，但是不希望对开发或准备环境做重大的更改。
It might be your problem to create a "system" of some sort, but it's certainly not your user's problem, and it's the user that's important here.
它也许是您在创建某种“系统”时遇到的问题，但它肯定不是您用户的问题，即不是在这里显得很重要的用户的问题。
To diagnose the problem, you need to use a number of available tools to examine your UNIX system.
要对该问题进行诊断，您需要使用大量可用的工具来检查您的UNIX系统。
This is not that difficult a problem; since they are small functions, you can even include them in your own program's source whenever the underlying system doesn't provide them.
这并不是一件那么困难的事情；因为当底层系统没有提供它们时，您甚至可以将一些小函数直接包括在自己的程序源代码中。
As with any other software system, a careful look at your application requirements will make clear which communication mechanism suits better to the problem you are trying to solve.
与任何其他软件系统一样，仔细分析应用程序的需求就能让更加清楚哪种交互机制才是解决问题的最佳之选。
When you exclude a filename or file extension, you are telling your antivirus software to completely ignore those files anywhere on your system, which could cause a security problem.
当你排除某文件名或文件类型，杀软会完全无视系统上的此类文件，这会带来安全隐患。
If you do reboot your Linux system, it will not likely change the behavior, and can make a problem worse.
如果您确实重新引导了Linux系统，问题很可能得不到解决，而且还会使问题更加恶化。
Please provide information that might help us correct the bug, like your Windows version, system Settings and a detailed description of the problem.
请提供一些详细信息以便于我们改正这个问题，类似于视窗的版本，系统设置，问题的详细描述等。
The video concludes 'even though you don't break down the rubber polymers, your body has no problem moving that lump of gum through your digestive system and out the other end within a day or two.
视频最后总结说，“尽管橡胶聚合物没能被分解，但你的身体也完全可以把这一团口香糖清除出消化系统，‘这头进那头出’，只要一两天时间。”
There appears to be a problem with your Nintendo DS system.
您的任天堂DS系统似乎出现了一个问题。
Does your factory have an internal communication system to contact security guards or building management if a problem arises?
若有紧急状况发生，工厂是否有内部通报系统可联系安全人员或各建筑物中的管理人员？
There is a problem with your Nintendo DS system which will need to be repaired.
您的任天堂DS系统存在一个需要修复的问题。
Dull routine duties are a problem for you, and these can have a damaging effect on your nervous system.
沉闷且每日得做的职务对你来说是个问题，而这些可以对你的神经系统产生破坏性的影响。
If you encounter a problem, please visit our downloads page. Remember to make sure your computer meets the system requirements!
如果您遇到问题，请访问我们的下载网页。记住请确保您的计算机满足系统要求！
If there is a problem with your oil pressure, cooling system or even tire pressure on the latest vehicles, your car's gauges will tell you - if you're paying attention to them.
如果你的机油压力，冷却系统的或轮胎压力有问题，汽车的仪表会告诉你——如果你重视他们。
If it works with the AC adapter, you have a problem with your battery or charging system.
如果使用交流适配器可以正常工作，则您的电池或充电系统存在故障。
If it works with the AC adapter, you have a problem with your battery or charging system.
如果使用交流适配器可以正常工作，则您的电池或充电系统存在故障。
应用推荐