If it were a gift worthy of you I would have put it into your soft hands myself.
要是真是个配得上你的礼物，我会亲手将它放进你柔软的小手里。
If it were a gift worthy of you, I would have put it into your soft hands myself.
要是真是个配得上你的礼物，我会亲手将它放进你柔软的小手里。
This was during the 7Up millionaire promotion: if you discovered any amount of money written on the crown of your soft drink, you won.
七喜百万富翁促销是这么说的：如果你发现自己的饮料盖子上写有任何金额，你就得奖了。
For many Japanese, Toyota's crisis serves to further highlight the fragility of Japan's current position: If your soft power dissipates, it leaves you feeling very vulnerable indeed.
对很多日本人来说，丰田危机将进一步突显日本目前地位的脆弱性：如果你失去了软实力，那么你将真真切切地感受到你的脆弱无助。
The idea of a SoftReference is that you hold a reference to an object with the guarantee that all of your soft references will be cleared before the JVM reports an out-of-memory condition.
SoftReference的原理是：在保持对对象的引用时保证在JVM报告内存不足情况之前将清除所有的软引用。
Do you pay attention to your soft skills at work?
你在工作中注意过自己的软技巧么？
Every morning when I wake up, what I want to hear is your soft voice.
每天早晨我起来的时候，我想听到的是你温柔无比的声音。
When you leave, remember to take away your soft drink bottles and other trash.
最后离开时要记得带走你的饮料瓶和其它垃圾。
Insist on learning and improving your soft skills in the workplace, especially time management.
保持积极好学的姿态，不断提升自己的职场软技能，特别是时间管理能力。
I really wish to turn into breeze, quietly come to you, your soft hair gently eventually lead to.
我真愿化作一缕清风，悄悄来到你的身边，把你的柔发轻轻撩动。
The dimly-discernible music sounds like from the nature and does not disturb your soft-voiced chatting absolutely.
天籁般的音乐声飘飘渺渺若有若无，绝对不会干扰到你细声慢语的谈话。
Your soft voice and gentle manner make you a favorite.
你柔和的嗓音和温和的举止叫大家喜欢。
Your soft voice and gentle manner make you a favorite.
你柔和的嗓音和温和的举止叫大家喜欢。
应用推荐