你感觉这是你的机会吗？
Ever wanted to stop your shot in mid-air?
曾经在半空中，想阻止你的镜头吗？
这就是你开枪。
You put in a quarter and you get your shot.
用了一刻钟的时间就完成了击球。
Work with your shot so it feels right to you.
制作你的镜头直到你感觉对路了才好。
Phoebe: No, I don't think this was your shot.
不，我觉得这不是你的机会。
Switch back to camera view and play your shot.
切换回摄像机视图并播放您的镜头。
There is no right or wrong way to time your shot.
对于拍摄时机没有对错之分。
Remember, your shot isn't over when the camera flashes.
记住，当照相机闪烁时，拍摄并没有结束。
You can also use exposure compensation to over-expose your shot.
你也可以用曝光补偿来过度曝光你的相片。
The less power that you use in your arms the more accurate your shot will be.
胳膊用的力越小，篮投得就越准。
I. Safety first. Hold up on your shot rather than risk injury to your opponent.
安全第一！有可能伤害对手时应该停止击球。
Your shot autograph meeting at the exhibition was in the news a lot these days.
你的写真集展览一直是这几天的新闻。
Move, hit your shot, and fall off balance to teach yourself balance on the move.
动起来击球，并且在失去重心的练习中学会掌握平衡。
That one little change can make a big difference in the overall look of your shot.
这一点小小的改变会给照片的整体效果带来非常大的改变。
Please bear in mind though, that this approach will work ONLY if you have truly thought out your shot.
不过请记住，这种方法只适用于你已经真的对你的镜头深思熟虑想清楚了。
If you are normally well balanced at the foul line are you now falling off of your shot? If so then check your slide step.
如果以往你都可以保持良好的平衡，但最近却在掷球后出现身体的偏斜，那检查一下你的滑步。
Once you have enough trackers distributed through your shot and placed at different depths in your scene, you are ready to solve.
当你在贯穿整个镜头里分布了足够的跟踪点，并且放置在你的场景里的不同纵深，那么你已经准备好解算了。
Work out what you might be able to use to your advantage, what might make your shot stand out from others and give it that special edge.
明白什么能为你所用，什么能创造独特优势，使你脱颖而出。
Portrait mode chooses a large aperture (a small 'f' number) which will make the depth of field (the amount of your shot in focus) smaller.
人像模式用一个大光圈(f值小)，而让景深(清晰对焦的那部分)变小。
This uncoiling enables you to generate tremendous speed to the hitting arm and racquet, and racquet speed at contact will determine how powerful your shot is.
这个解盘绕使你能够对打击手臂和网拍产生巨大速度，而且接触点的网拍速度将决定你的打击是如何有力。
You then have about 16 seconds to recompose and take the shot thereby guaranteeing the exposure you set and not have the camera reset a new exposure ruining your shot.
然后你有大约16秒时间重新构图进行拍摄，闪光灯的曝光量将保持在锁定值，不会因重新构图后曝光量改变而破坏拍摄结果。
If you have a bland, boring sky - don't let it dominate your shot and place the horizon in the upper third of your shot (however you'll want to make sure your foreground is interesting).
如果你拍摄时恰好天空的景色很乏味无聊的话，不要让天空的部分主宰了你的照片，可以把地平线的位置放在三分之一以上的地方。
You aim at some astonishing peak or a swerve of the river, then examine the screen on the back of your digital camera. A rogue, blurring tree has dived across like a goalkeeper to block your shot.
你把镜头对准令人赞叹的山峰，或者蜿蜒曲折的河流，按下快门后你去看数码相机的显示屏幕——一棵淘气的树像牧羊人那样站在那里遮挡了你的镜头。
You aim at some astonishing peak or a swerve of the river, then examine the screen on the back of your digital camera. A rogue, blurring tree has dived across like a goalkeeper to block your shot.
你把镜头对准令人赞叹的山峰，或者蜿蜒曲折的河流，按下快门后你去看数码相机的显示屏幕——一棵淘气的树像牧羊人那样站在那里遮挡了你的镜头。
应用推荐