Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
Then deliver it while your kid is screaming in the background, to develop the confidence that you can recite it no matter what distraction pops up.
然后在你孩子尖叫时练习，不断建立自信心，这样不管出现什么情况都无法让你分心，你都能一字不落地背诵下来。
But step inside their house after 4 p.m. most weekdays and you'll want to cover your ears because of the noise -- the screaming, to be exact.
但是如果你在平日的下午4点走进这个家，你会把耳朵捂住---那噪音，准确点儿说是刺耳的尖叫，真让人受不了。
Sometimes you just want to throw yourself down on the floor andstart throwing a tantrum of your own just to blow off some steam when yourtoddler starts screaming.
有时，你就想将自己扔到地方上并且开始对自己发脾气从而来发泄一下当你的孩子开始尖叫时。
Why this is a mistake: you might think Chewie knows you're screaming at him because he ate the loaf of bread on the counter, but he won't connect your behavior with his action.
错误原因：你冲着你的宠物大喊大叫，你以为它会懂得这是因为它偷吃了桌上的面包。好吧，实际上它压根儿就不会想到是这个原因。
Walter comes stomping downstairs again and we can hear Patty screaming like a maniac—she’s totally lost it—and Walter starts yelling again, ‘DO YOU SEE WHAT YOU’RE DOING TO YOUR MOTHER?’
就是这个时候，我完全确信让乔伊搬来我家绝对没错。沃尔特咚咚咚地下了楼，我们听到帕蒂像个疯子一样地尖叫着，她也完全失控了，沃尔特又开始对乔伊吼叫：‘看看你对自己的妈妈做了些什么？’
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
Now your users won't see pages screaming with error messages in between.
现在，您的用户将不会看到页面中有错误消息的报告了。
True, but there's a difference between feeding your children and turning them into screaming, demanding, merciless little three-horned monsters.
这是实话，但喂养孩子和置他们的喊叫，要求而变成没有良知的三角小魔王不管不同。
Never again the fruitless CPR, or the screaming 911 call with the operator saying Lower your voice, ma'am, I can't understand you.
绝不会再做毫无意义的心扉复苏，或听911报话员声嘶力竭地说请小点声，太太，我没听懂你说的话。
Do you endure weeks of screaming while your child is lashed willy-nilly to his cot?
当你的孩子专横地挥打自己的儿童床惊声尖叫的时候，你会连续几个星期忍气吞声吗？
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production, and it is running well (rather than when your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监视的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
The kids are screaming, the bills are due and the pile of papers on your desk is growing at an alarming pace.
孩子们的叫喊，账单的到期，桌上一堆文件以惊人的速度变厚。
The best time to start monitoring your systems is when you first put your system in production, and it is running well (rather than waiting until your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监控的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
Wear high heels, but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋时带一双平跟鞋，感到脚痛的时候换上。
So, if your toddler is yelling and screaming, you can say, "Yelling isn't allowed inside, but we can go outside and yell."
所以如果你的孩子在喊叫吵闹的时候，你可以说，“不能在屋内大声喊叫，但是我们可以到外面去喊叫。”
But taking a kick in front of your mates in training is a world away from game conditions, with 60,000 fans screaming abuse at you and millions watching on the box.
然而与训练中在同伴面前练习射点球完全不同，比赛时有60000名球迷朝你大喊大叫，在电视机前更有多达数百万的观众注视着你。
But taking a kick in front of your mates in training is a world away from game conditions, with 60, 000 fans screaming abuse at you and millions watching on the box.
然而与训练中在同伴面前练习射点球完全不同，比赛时有60000名球迷朝你大喊大叫，在电视机前更有多达数百万的观众注视着你。
Protect your desk from screaming kids, nagging bosses or gossipy co-workers with this USB missile defense array!
用这个火箭发射器来为你阻挡尖叫的小孩、唠叨的老板或爱嚼舌根的同事吧！
Mike: You've certainly changed your tune. I had to drag you kicking and screaming to their gig last year.
你的确改变了你的语调。去年他们的那次演出，我不得不拖着你免得你又踢又尖叫。
Read the news today and you’ll encounter plenty of controversial issues screaming for your attention, your time, your financial or physical support.
读今天的新闻，您会遇到很多有争议的问题。
If a recruiter calls you, don't try to hold a conversation with your TV blaring in the background or your child screaming on your lap.
如果招聘人员打电话给你，那么在谈话中不要让电视发出噪杂声音或尖叫的孩子坐在膝盖上。
There may also be times when your gut is screaming at you that something is wrong but it's actually responding to a trauma or stress in the past.
还可能有时候当你的胃在朝你“尖叫”告诉你某些事情错了，但是它其实是在对过去的伤害或压力做出反应。
Wear high heels, but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋的时候另备一双平跟鞋，当你感到脚痛的时候正好可以换上。
When you are releasing your Themes and styles to the public, remember the user may take a peek under the hood and run screaming from the room, too.
当你公开发行主题和样式的时候，记住可能瞥一眼深层内容，然后大叫着跑出了房间。
As a bonus, they may also warn off would-be thieves, who are sure to run screaming when they see your good taste in phone accessories.
作为奖励，他们可能还警告过想成为小偷，谁是一定要运行尖叫当他们看到在手机配件您的好品味。
The kids are screaming, the bills are due and there's a pile of work on your desk that's growing at an absurdly swift pace.
孩子正尖声大叫，账单要付了，你的桌上一堆工作正在以荒唐的速度增加。
I see your face when I am dreaming. That's why I always wake up screaming.
你的容颜依稀入梦境，于是我在尖叫中惊醒。
When you are talking with someone in libraries and classrooms, you do not raise your voice. As a matter of fact, I have never seen anyone screaming at the top of their lungs in those places.
在图书馆和教室里当你和某人交谈时你并不提高嗓门。事实上，我就从没见任何人在那些地方大声尖叫过。
应用推荐