Go ahead and just pinch the metal plates and watch your eyes because these things do have little springs.
你只要捏紧金属板，看着你的眼睛，因为这些东西都没有弹簧。
The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility.
任何高跟或平底鞋的关键是要合脚，不要夹着脚趾，要有一定的灵活性。
Pinch up a fold of skin, make a matchbox stick on your hand!
揪起一小块皮肤，把一个火柴盒粘到你的手上！
When you have added all your leaves or reached the desired size, pinch the leaf stems tightly and begin to wrap with florist tape.
卷完所有叶子或者达到你想要的尺寸后，紧紧捏住叶柄，并用园艺胶布把它们绕起来。
Obliterate the evidence by mixing a pinch of salt in a little hot water and applying it to puffy, swollen areas around your eyes with a cotton pad.
想让人看不出你眼部的浮肿吗？可以在热水里加一点盐然后用化妆棉蘸着敷在红肿处。
Think of when grandma used to pinch your cheeks. That's 'natural looking, ' but you have color.
我们总认为自然妆容就是什么都是没色彩，但是如果你留意一下‘自然’，就会明白事实并非如此……你可以回忆一下小时候脸被奶奶拧红之后的样子，那就是一种‘自然妆容’，但还是有色彩的。
While you can pay your mortgage now, you may not be able to in a month - and as Banks are feeling the pinch, they are not going to tolerate even one missed payment.
虽然现在能为抵押品付账，但却不一定能在一个月内付清，到那时银行都已经开始催了，即使只有一笔没付清，他们也绝不会善罢甘休。
If your makeup update requires more than just a lipstick or an eye shadow purchase, pinch beauty pennies by picking a palette or total-look kit.
如果你需要更换的化妆品不只是一只口红或是一罐眼影，你想省钱的话，要么去买一管颜料，要么就买整套美容套装。
Live on the cheap. Pinch pennies. Freedom from monetary stress means freedom in your art.
节俭度日、精打细算。摆脱了金钱的压力意味着艺术上的自由。
Although you lose some salt in sweat, it usually isn't enough to need extra amounts, though add a pinch to your food if you want.
你在流汗时会失去一部分盐分，但这部分失去的盐分通常很少，不需要进行额外补充，如果你想的话也可以在食物中加微量的盐进行补充。
You've been trying to eat less sodium - just a pinch of table salt on your baked potato and a dash on your scrambled eggs.
一直以来，你都在想尽办法减少钠的摄入——只敢在烤土豆里放一小撮盐，炒蛋里加一小把盐。
When you pinch the skin on the back of your hand it should snap back instantly.
当你用手捏一下皮肤，它很快就会恢复。
Think of your old favorites - those standard meals that you have on hand to cook up in a pinch.
想想你以前的最爱——那些在你手边的少量的标准材料。
Also, if you really want to penny-pinch, and you don't need to be using premium fuel in your car, ditch the premium gas and use the cheaper stuff.
而且，如果你真的很吝啬的话，你也没有必要用特别好的汽油应该放弃高级油使用便宜的。
Try writing a large piece of paper full of ideas that you can use in a pinch, such as taking a hot bath, going for a bike ride or filling your home with plants.
试着在一张纸上写满能让你快乐的主意，如泡个热水澡，骑车，将家里摆满盆栽植物。
In a pinch, you can also turn a bowl upside-down; just make sure it's wide enough to balance your fish plate.
必要时，还要倒扣一只碗，确保碗够大，能保持盛鱼的盘子的平衡。
Try this quick acupressure technique on yourself: pinch the point between your thumb and forefinger and hold for two minutes then gradually release.
可以尝试一下快速针压法：掐虎口(大拇指和食指之间的部位)2分钟，然后慢慢松开。
So the next time an aunt moves in to pinch your cheeks, just think — you can't help being cute.
所以下次阿姨捏你脸的时候，你只要想：你实在是太可爱了，没办法。
When the chili peppers are thirty centimeters high, pinch the tops off with your fingers. That should get new branches to grow.
当辣椒植株(俗称辣椒树)长大30厘米高时，手工摘除顶芽，这样有利于新枝生长。
Two halves of the wooden Pinch stand use the weight of your bicycle to firmly lock the rear wheel into place. [link].
利用自行车重量将车后轮固定，由两块木头挤压而成的支架。
You are very stiff, 'said Heathcliff,' I know that: but you'll force me to pinch the baby and make it scream before it moves your charity.
“你是很顽固的，”希刺克厉夫说：“我知道的：但这是你在逼我把这婴儿掐痛，让他尖声大叫，不让他打动了你的慈悲心。”
If you are still nervous when you in the interview, you can pinch you hands or your legs under the table.
如果在面试时你仍然紧张，你可以悄悄地捏你的手或者腿。
捏捏耳朵。
Add a pinch of salt to the coffee in the basket of your coffeemaker. This will improve the coffee's flavor by helping to remove some of the bitter taste.
捏一些食盐放进你的咖啡机里，这会去除咖啡中的一些苦味，改善咖啡的味道。
Be careful about the door not to pinch your hand.
小心那扇门，别把手给夹了。
No matter what kind of shoes you prefer, it is important they should not pinch your feet.
不管你喜欢什么鞋，重要的是，穿起来不夹脚。
Nerve problems. Muscle weakness or other problems can also pinch the nerves that emanate from your spine.
神经问题。肌肉无力或其他问题也可以夹神经，即出自你的脊椎。
Nerve problems. Muscle weakness or other problems can also pinch the nerves that emanate from your spine.
神经问题。肌肉无力或其他问题也可以夹神经，即出自你的脊椎。
应用推荐