Please show me your palm. I can tell your future.
请把你的手掌拿出来。我可以预测你的未来。
It's a spear-thrower. You hold one end in your palm, strapped to your fingers.
你以掌心握住杆的一端,手指套进护手。
Spread your palm wide. Are the creases pale?
摊开手掌,看看掌纹是否发白。
Gesture: Lift your arm with your palm towards your face.
手势:手掌朝面举起手臂。
Keep the center of your palm off the ball when dribbling.
运球时,手掌中心要保持不接触球。
The temperature of your palm is not high, but enough to warm me.
你掌心的温度不高,却足以温暖我。
Thee temperature of your palm is not high, but enough to warm me.
你掌心的温度不高,却足以温暖我。
He is sand in your palm, the more you want to hold it, it will slip out.
他就好象是你手中的一把沙子,你越是想要抓得更紧、他越是会偷偷溜掉。
How can I wish to stop the moment forever and hold your palm perpetually?
我多想永远地停留在这一刻,永远地握住你的手心。
When a fortune-teller look at your palm, she'll tell you how your future will be like.
当一个算命师看着你的手掌时,她会告诉你你的未来是怎样的。
Instead of swiping and tapping your finger across your phone, you simply do so across your palm.
不再需要在手机上滑动和点击,而是直接在你的手掌上。
Clap it against your palm to get moisture out, and place it in the case. That can keep your harmonica dry and protect it.
吹过口琴后拍出水分,放在口琴盒里。这样既能保持干燥,又起到保护作用。
That's not to say that storefront psychics really can read your palm, or that one can see the future simply by thinking hard about it.
然而这并不是说临街铺面的巫师真能看手相,或只要苦苦思索就能看到未来。
Put my heart in your palm, as God arranged for us to meet in the vast sea of being, then I can no longer be in this life being without you.
放我的真心在你手心,既然上天安排我们在茫茫人海之中相遇,那么我的这一生之中便不可以再没有你。
The dream is like a shadow of leaf in your palm shone by sun. When you fold the palm, you think you can grip the leaf, but you only hold the air.
“梦想”这个东西,其实犹如阳光把树叶的影子投射在手掌,你握紧手,以为可以握住树叶,但你握住的只是空气。
It's all about rotational mechanics. When you turn your hands over you're rotating them around their centre point, which is near the middle of your palm.
这是一个力学常识,当你翻转手掌时,手掌是以掌心为中心旋转地。
Place your two hands over your eyes with the cup of your palm covering your eyes, your fingers on your forehead and the heel of your hand will rest on your cheekbone.
将两手掌覆盖在眼睛上,手指覆盖前额,手掌末端轻轻放在颧骨上。
It's not often that it's so clear that the phone is not really a phone per se, but a fully fledged computer that fits in your palm and just happens to have a phone built into it.
很明显,手机本身实际上并非手机,而是一台功能完备、手掌大小的计算机,只不过恰好内置了手机功能而已,这种情况还真不常见。
Wet your hand and face, put a small amount of cleansing powder in your palm to foam. Apply to the face to cleanse and the powder will dissolve and foam up to a rich lather. Wash thoroughly afterwards.
将手及全脸弄湿,先于掌心中取一圆硬币大小的份量,加水轻柔起泡,于脸上打圈洁净后以水冲洗。
Your palm nearly always faces down.
你的掌心几乎总是向下的。
Your palm temperature is not high, but enough to warm me.
你掌心的温度不高,却足以温暖我。
Your palm temperature is not high, but enough to warm me.
你掌心的温度不高,却足以温暖我。
应用推荐