Your only remedy is to go to law.
你唯一的补救办法是诉诸法律。
Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
“公园跑”不是速度竞赛，而是计时赛：你唯一的竞争对手是时钟。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会，唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
Your only trouble is that you worry too much.
你唯一的问题就是担心过度。
If your only reason for becoming friends with a foreigner is to improve your English, then you will probably find that you don't have a foreign friend for long.
如果你和外国人交朋友的唯一原因是为了提高你的英语水平，那么你可能会发现你交的外国朋友并不长久。
当它成为你唯一的关注焦点的时候。
0 is your only choice in that case.
在这种情形下，3.0是您唯一的选择。
他也是你唯一的希望。
Your only real chance was not allowed to happen.
你唯一的这次机会是不容错过的。
Don't make your only goal just getting a job.
不要把获得一份工作当做唯一的目标。
Getting a traditional laptop isn't your only option.
传统笔记本不是你唯一的选择。
Mel:If storage is your only worry, I can help you there.
如果库存是你唯一的顾虑，我可以帮你。
Your only administration point is maintaining the DHCP server.
因此，您只需维护DHCP服务器。
If it's truly your boss, your only option may be to leave.
如果确实是老板的问题，唯一的选择就是炒他的鱿鱼。
If your only tool is a hammer, every problem looks like a nail.
如果你手头只有锤子的话，那么所有的问题看起来就都像钉子。
The Web Should Not Be Your Only Customer Research channel.
网络不应该是唯一的客户研究渠道。
Your only priority now isto run as fast as possible and try to survive.
你现在唯一重要的事就是跑得越快越好，尽力活下来。
Without such a backup, your only option is to roll back the entire cell.
如果没有此类备份，您的唯一选择将是回滚整个计算单元。
Maybe you’re interested in a nice lifestyle, though it’s not your only priority.
也许你就是享受优越的生活方式，尽管这种高档生活并非你的唯一追求。
Your only option is to hold your iPad in your hands, like you would a paperback.
你唯一的选择是把你的iPad 拿在手中，就像你读纸质书一样。
Your only other option would be to make a helper class and add a static method to it.
你唯一的其他选项将会是写一个helper类，并在其中添加一个静态的方法。
If you need a validating parser, [xmlproc] is currently your only choice in Python.
如果需要验证型语法分析器，[xmlproc]是Python当前唯一的选择。
Suddenly your only priority becomes helping to recover from the unexpected situation.
当务之急是从意外事故中恢复过来。
If your key is from a search in rich text fields, then this is really your only option.
如果关键字是来自富文本字段中的搜索，这实际上是您唯一的选择。
Type in "Linux" as your only keyword, and you'll get 5,852 results; "Windows" gives 8,965.
输入“Linux”作为唯一的关键字，就会得到5,852个结果；“Windows”给出结果8,965个。
Your only advantage is that neither party knows that there's another player that has leverage on you.
你唯一的优势就在于双方都不知道对方都有你的把柄。
If you received something like that, your only recourse would be to turn the phone off immediately.
如果你收到类似的短信，你唯一能做的就是立即关掉手机。
Just because you work from home it doesn't mean your only communication methods should be email and IM.
你在家工作并不意味着你的联系方式只能是email或MSN等即时通讯帐号。
If your only objective is to show the table, then you're done, because the rest of the code handles sorting.
如果您的目标只是显示表格，那就可以了，因为余下的代码可以完成分类。
If your only objective is to show the table, then you're done, because the rest of the code handles sorting.
如果您的目标只是显示表格，那就可以了，因为余下的代码可以完成分类。
应用推荐