Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会，唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
If your only reason for becoming friends with a foreigner is to improve your English, then you will probably find that you don't have a foreign friend for long.
如果你和外国人交朋友的唯一原因是为了提高你的英语水平，那么你可能会发现你交的外国朋友并不长久。
当它成为你唯一的关注焦点的时候。
他也是你唯一的希望。
This is your only chance to survive.
这是你唯一的生存机会。
我就是你唯一的世界。
Don't make your only goal just getting a job.
不要把获得一份工作当做唯一的目标。
Getting a traditional laptop isn't your only option.
传统笔记本不是你唯一的选择。
Mel:If storage is your only worry, I can help you there.
如果库存是你唯一的顾虑，我可以帮你。
If your only tool is a hammer, every problem looks like a nail.
如果你手头只有锤子的话，那么所有的问题看起来就都像钉子。
This is your only task in meditation -- be aware of your breath .
这是你在冥想时的唯一任务——留意你的呼吸。
Without such a backup, your only option is to roll back the entire cell.
如果没有此类备份，您的唯一选择将是回滚整个计算单元。
Give me a chance, I will let you live in the sun, I will be your only sun.
给我一次机会，我会让你生活在阳光里，我会为你成为只属于你的太阳。
Maybe you’re interested in a nice lifestyle, though it’s not your only priority.
也许你就是享受优越的生活方式，尽管这种高档生活并非你的唯一追求。
My Little Prince, you have already landed my planet, I will be your only rose.
我的小王子呀，你已经登入我的星球，我将是你唯一的玫瑰。
If you need a validating parser, [xmlproc] is currently your only choice in Python.
如果需要验证型语法分析器，[xmlproc]是Python当前唯一的选择。
If your key is from a search in rich text fields, then this is really your only option.
如果关键字是来自富文本字段中的搜索，这实际上是您唯一的选择。
Suddenly your only priority becomes helping to recover from the unexpected situation.
当务之急是从意外事故中恢复过来。
Type in "Linux" as your only keyword, and you'll get 5,852 results; "Windows" gives 8,965.
输入“Linux”作为唯一的关键字，就会得到5,852个结果；“Windows”给出结果8,965个。
If you received something like that, your only recourse would be to turn the phone off immediately.
如果你收到类似的短信，你唯一能做的就是立即关掉手机。
But if conditions in your area are not improving, a job search in another city might be your only option.
但是，如果你所在的城市情况并没有改善，那么在其他城市去找工作可能是个不错的选择。
Here is my final piece of advice. Pursuing a personal passion is important, but it should not be your only goal.
我还有最后一个忠告，就是说兴趣爱好固然重要，但是你不应该只考虑兴趣爱好。
Again, these are callbacks to the View class, so your only chance to define them is when you build a custom component.
再说一次，这些是View类相关的回调方法，所以你只能在你构建自定义组件时定义它们。
I mean, it's an electric car that can be your only car. So, the value that you get out of this car is a pretty good deal.
我的意思是，不同于其他纯电动汽车，你可以只买这一辆车，所以它的性价比很高。
Too little security, and your only defense system will be thwarted and allow full access to everything inside that checkpoint.
如果安全措施太少，您唯一的防御系统将会失效，从而让外人能够访问检查点之后的所有数据。
And said, "I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son."
耶和华说：你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说。
Until recently your only choice for developing applications for Apple's iPhone was to jump into the Apple development ecosystem.
直到最近，要为苹果的iPhone开发应用程序的唯一选择就是一头扎进苹果的开发系统中。
Until recently your only choice for developing applications for Apple's iPhone was to jump into the Apple development ecosystem.
直到最近，要为苹果的iPhone开发应用程序的唯一选择就是一头扎进苹果的开发系统中。
应用推荐