Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
您的小说是关于士兵的，但侧重讲他们的关系，尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
Why haven't you finished your novel?
你为什么还没完成你的小说？
我一直在阅读你的小说。
Angela: Any news about your novel, Max?
安琪拉：你的小说有什么新消息吗，马克斯？
我读过你的小说。
Write one sentence and begin your novel.
写一句话然后开始你的小说。
Your novel is supposed to have been published.
你的小说按理应该出版了。
How is your novel coming along? So far, so good.
你的小说进展的怎么样了？越快越好。
But your poem, your novel, who bargained with you for it?
可是你的诗歌，你的小说，谁和你讨价要买它们呢？
You might be sleep-deprived, but you'll finish your novel.
你可能被剥夺睡眠，但你将会完成你的小说。
After having read your novel, I expected that you would beolder。
我读过你的小说但是没料到你这么年轻。
After having read your novel, I expected that you would be older.
我读过你的小说，但没料到你这么年轻。
A pig farmer copies your novel, paraphrases and publishes it as his own.
一个养猪的抄袭了你的作品，改写后占为己有，还把书出版了。
Read a few pages of your novel, spend 5 to 10 minutes on personal grooming, meditate, stretch.
读几页书、花个5到10分钟打理个人卫生，或者冥想一会？
This will help you achieve continuity with your work, and help you break your novel down into less terrifying pieces.
这会帮助你获得作品里的连续性，帮助你把小说分解为不那么令人恐惧的多个一小块。
If you've told everyone you're going to finish your novel by June 30, then you'll have a powerful incentive to get it done.
如果告诉所有人你要在6月30日前写完你的小说，那就会有种强大的动力驱使你去把它完成。
Use your characters to help you express your themes, and to show the reader what could be called the "message" of your novel.
用你的角色来帮助你表达你的主题，来将所谓小说(要传达)的“讯息”展现给读者。
I have read your novels but I didn't think you could be so young. After having read your novel, I expected that you would be older.
我读过你的小说但是没料到你这么年轻。
That means, for example, realizing that you’re writing zero words for your novel, day in and day out, exactly as your blank calendar makes painfully clear.
那意味着，比如你发现一天天地过去，而你“史上最棒的书”却没有动过一个字，就像你锻炼计划的日历上空白一片的惨淡景象。
Maybe you can't afford to leave your boring job now to write your novel, but you can start planning, saving money, writing your outline, researching publishers.
可能你现在还不能为了想要写小说而放弃你那份无聊的工作，但你可以开始计划，开始存钱，开始写小说的提纲，开始研究研究出版社。
Dialogue can reveal character, advance plot, it's a great potential source for humour, and it can permit characters to discuss the central themes of your novel.
对话可以展现个性，事先的情节。对话是你获得幽默的一个拥有巨大潜力的源头。它能让人物角色来讨论你小说的中心主题。
If I took your novel and made a play based upon it, or if I translated it or abridged it, none of those activities were regulated by the original Copyright Act.
如果我把你的小说改编成一部戏剧，或者翻译或者削减之，这些行为没有一项是受制于原来的版权法的。
We'll have another version of this when we think about Lolita, which in your edition has an essay at the end called "On a Novel Entitled Lolita.
当我们思考《洛丽塔》时，会有另一个版本，它在你们手头的书后有篇短文，叫“关于一本名为《洛丽塔的小说》。
You can download the latest Dan Brown novel to your Kindle in even less time than it takes to forget the content.
你可以把丹·布朗的最新小说下载到你的Kindle 上，所用时间甚至比忘掉内容需要的时间更短。
Why write a novel set in the future when your credentials are perfect for a historical novel?
既然您的资历很适合写历史小说，为什么还要写一部设定在未来的小说呢？
Why write a novel set in the future when your credentials are perfect for a historical novel?
既然您的资历很适合写历史小说，为什么还要写一部设定在未来的小说呢？
应用推荐